Jeune demoiselle

Jovem Donzela

Jeune demoiselle

{Refrão: x2}{Refrain: x2}
Jovem donzela procura um cara maneiroJeune demoiselle recherche un mec mortel
Um cara que possa me dar asasUn mec qui pourrait me donner des ailes
Um cara fiel e que não tem medo de amarUn mec fidèle et qui n'a pas peur qu'on l'aime
Então se você tem os requisitos, babe, me deixa seu e-mailDonc si t'as les critères babe laisse moi ton e-mail

Nos meus sonhos, meu cara tem a voz dos meus...Dans mes rêves mon mec à moi à la voix de mes ...
Ele tem charme e estilo tipo BeckhamIl a du charme et du style à la Beckham
Ele é classe e tem o feeling de um filmeIl a la classe et le feeling tout droit sorti d'un film
O carisma do Jay-Z e o sorriso do Brad PittLe charisme de Jay-Z et le sourire de Brad Pitt
Meu cara não gosta de bimbosMon mec à moi n'aime pas les bimbo
Não, ele gosta das curvas da J-LoNan il aime les formes de J-Lo
Ele tem o peito do D'AngeloIl a le torse de D'Angelo
Nos meus sonhos, meu cara me faz rir como o JamelDans mes rêves mon mec me fait rire comme Jamel
E me corteja com CabrelEt me fait la cour sur du Cabrel

Pom pom pom pomPom pom pom pom
Nos meus sonhos, meu cara me leva e me arrastaDans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
Pom pom pom pomPom pom pom pom
Nos meus sonhos, meu cara me ama e me deixa lindaDans mes rêves mon mec m'aime et me rend belle
Pom pom pom pomPom pom pom pom
Nos meus sonhos, meu cara me leva e me arrastaDans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
Se você tem os requisitos, babe, me deixa seu e-mailsi t'as les critères babe laisse moi ton e-mail

{Refrão}{au Refrain}

Nos meus sonhos, meu cara fala baixinhoDans mes rêves mon mec me parle tout bas
Quando ele me escreve cartas, ele tem a caneta do BoobaQuand il m'écrit des lettres il a la plume de Booba
Meu cara tem valores e respeito pelas irmãsMon mec a des valeurs et du respect pour ses soeurs
Ele tem coração e quando dança, meu cara é o UsherIl a du coeur et quand il danse mon mec c'est Usher
Pom pom pom pomPom pom pom pom
...ele me chama o tempo todo porque me ama...il m'apelle tout le temps car il m'aime
Meu cara assiste Scarface, Os Bons CompanheirosMon mec regarde Scarface, les Affranchis
Cassino, mas também Friends, Lost e Os SopranosCasino mais aussi Friends, Lost et les Sopranos
Meu cara é gente boa, mas além do estiloMon mec est clean mais au-delà du style
Meu cara é uma enciclopédia porque ele se cultivaMon mec c'est une encyclopédie car il se cultive
Pois é, meu cara é top, entre o intelectual e o gatoBah ouai mon mec est top entre l'intello et le beau gosse
E pouco me importa se ele anda de PorscheEt peu m'importe qu'il se balade en Porsche

Pom pom pom pomPom pom pom pom
Nos meus sonhos, meu cara me leva e me arrastaDans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
Pom pom pom pomPom pom pom pom
Nos meus sonhos, meu cara me ama e me deixa lindaDans mes rêves mon mec m'aime et me rend belle
Pom pom pom pomPom pom pom pom
Nos meus sonhos, meu cara me leva e me arrastaDans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmènes
Se você tem os requisitos, babe, me deixa seu e-mailsi t'as les critères babe laisse moi ton e-mail

{Refrão}{au Refrain}

Nos meus sonhos, meu cara tem a carreira do EminemDans mes rêves mon mec à la carrière d'Eminem
Ele tem um jeito de gato quando me leva no fim de semanaIl a des airs de minet quand il m'emmène en week-end
Meu cara dá dor de cabeça, ele tem a calma do ZidaneMon mec fait mal au crane il a le calme de Zidane
E o olhar do Method ManEt le regard de Method Man
Meu cara é o Hitch, ele insisteMon mec c'est Hitch il insiste
Meu cara sabe correr riscos e não olha para as vagabundasMon mec sait prendre des risques et ne regarde pas les bitch
Não, meu cara conhece as mulheres e sabe que somos chatasNon mon mec connaît les femmes et sait bien qu'on est chiante
Que a gente grita o tempo todo pra saber quando ele voltaQu'on gueule tout le temps pour savoir quand il rentre
Meu cara é bom, sim, meu cara é completoMon mec est bon ouai mon mec est complet
Meu cara é um pouco do meu ex misturado com meu paiMon mec c'est un peu de mon ex mélangé à mon père
Na vida, meu cara é digno como o Muhammad AliDans la vie mon mec est digne à la Mohamed Ali
E os amigos dele me fazem rir como o Eric e o RamzyEt ses potes me font rire à la Eric et Ramzy

Pom pom pom pomPom pom pom pom
Nos meus sonhos, meu cara me leva e me arrastaDans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
Pom pom pom pomPom pom pom pom
Nos meus sonhos, meu cara me ama e me deixa lindaDans mes rêves mon mec m'aime et me rend belle
Pom pom pom pomPom pom pom pom
Nos meus sonhos, meu cara me leva e me arrastaDans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
Se você tem os requisitos, babe, me deixa seu e-mailsi t'as les critères babe laisse moi ton e-mail

{Refrão}{au Refrain}

Hein, não te encontrei no planetaHein j' t'ai pas trouvé sur la planète
Talvez eu te encontre na Internet, quem sabeJ'te trouverais p't être sur Internet qui sait

Diam's, vítima do ano 2000Diam's victime de l'an 2000
Todos os meios são bons para encontrar o homem da sua vidaTout les moyens sont bon pour trouver l'homme de sa vie
PS: o e-mail é jeunedemoisellerecherche@hotmail.frPS: l'adresse e-mail c'est jeunedemoisellerecherche@hotmail.fr
Se puder, manda 2 fotosSi vous pouvez joindre 2 photos
Porque uma só a gente sabe que é trapaçaParce qu'une on sait qu' c'est d' la triche