La boulette

A Confusão

La boulette

Então é, eu me exalto, é, é, eu tô zoandoAlors ouais, j'me la raconte, ouais, ouais, je déconne
Não, não, não foi a escola que ditou meus códigosNan, nan, c'est pas l'école qui m'a dicté mes codes
Disseram que você gostava de rap, aqui está a confusãoOn m'a dit qu't'aimais le rap, voilà de la boulette
Tirem os isqueiros, tá muito escuro nas nossas cabeçasSortez les briquets, il fait trop dark dans nos têtes

Então é, eu me exalto, é, é, eu tô zoandoAlors ouais, j'me la raconte, ouais, ouais, je déconne
Não, não, não foi a escola que ditou meus códigosNan, nan, c'est pas l'école qui m'a dicté mes codes
Disseram que você gostava de rap, aqui está a confusãoOn m'a dit qu't'aimais le rap, voilà de la boulette
Tirem os isqueiros, tirem os isqueirosSortez les briquets, sortez les briquets

Tem um gosto de ódio quando eu ando pela minha cidadeY a comme un goût de haine quand je marche dans ma ville
Tem um gosto de vergonha quando eu falo da minha vidaY a comme un goût de gêne quand je parle de ma vie
Tem um gosto de amargura nos jovens do ano dois milY a comme un goût d'aigreur chez les jeunes de l'an deux-mille
Tem um gosto de erro quando vejo a taxa de suicídioY a comme un goût d'erreur quand je vois le taux de suicide
Não me pergunte o que os leva a quebrar vitrinesMe demande pas ce qui les pousse à casser des vitrines
Não sou a prefeitura, sou só uma artista em ascensãoJ'suis pas la mairie, j'suis qu'une artiste en dev'nir moi
Sou só uma confusãoJ'suis qu'une boulette
Não me pergunte se eu tenho o diplomaMe demande pas si j'ai le bac
Só tenho o rap, mas eu levoJ'ai que le rap mais je l'embarque
Eu o acendo, eu o olhoJe l'embrase, je le mate
Porque eu o abraçoCar je l'embrasse

Tem um gosto de atentadoY a comme un goût d'attentat
Como um gosto de Bertrand Cantat,Comme un goût de Bertrand Cantat,
Como um gosto de antraz durante o intervaloComme un goût d'anthrax pendant l'entracte
Tem um gosto de confusão entre as criançasY a comme un goût de fouleck-fouleck chez les mômes
Como um gosto de confusão nas ondasComme un goût de boulette-boulette sur les ondes

{Refrão:}{Refrain:}
Então é, a gente tá zoandoAlors ouais, on déconne
É, é, a gente tá surpreendendoOuais, ouais, on étonne
Não, não, não foi a escola que ditou nossos códigosNan, nan, c'est pas l'école qui nous a dicté nos codes
Não, não, geração não, não {x2}Nan, nan, génération nan, nan {x2}

Tem um gosto de violação quando eu ando pela minha cidade,Y a comme un goût de viol quand je marche dans ma ville,
Tem um gosto de álcool nas delegacias,Y a comme un goût d'alcool dans les locaux de police,
Tem um gosto de medo nas garotas do ano dois mil,Y a comme un goût de peur chez les meufs de l'an deux-mille,
Tem um gosto de maconha no oxigênio que respiramos,Y a comme un goût de beuh dans l'oxygène qu'on respire,

Não me pergunte o que os leva a te encher o sacoMe demande pas ce qui les pousse à te casser les couilles
Não sou os socorros, sou só uma garota que se viraJ'suis pas les secours, j'suis qu'une petite qui se débrouille moi
Sou só uma confusãoJ'suis qu'une boulette
Não me pergunte se eu amo a vida, eu amo a rimaMe demande pas si j'aime la vie, moi j'aime la rime
E me dane a Marine só porque isso dá prazerEt j'emmerde Marine juste parce que ça fait zizir

Tem um gosto de bad boy, como um gosto de Al CaponeY a comme un goût de bad boy, comme un goût d'Al Capone
Como um gosto de hardcore (hardcore) nas escolasComme un goût de hardcore (hardcore) dans les écoles
Tem um gosto de confusão entre as criançasY a comme un goût de fouleck-fouleck chez les mômes
Como um gosto de confusão nas ondasComme un goût de boulette-boulette sur les ondes

{no Refrão, x2}{au Refrain, x2}

Tem um gosto de igreja no incesto e na infânciaY a comme un goût d'église dans l'inceste et dans l'enfance
Tem um gosto de África nas contas da FrançaY a comme un goût d'Afrique dans les caisses de la France
Tem um gosto de demagogia na boca do SarkoY a comme un goût de démé-démago dans la bouche de Sarko
Como um gosto de meio-michê perto dos mercedesComme un goût de mi-michto près des merco
Tem um gosto de corte-corte nos quartos dos jovensY a comme un goût de coupe-coupe dans les chambres des jeunes
Tem um gosto de boom-boom no coração das minhas irmãsY a comme un goût de boum-boum dans le coeur de mes soeurs
Tem um gosto de tô cansada de tudo que aconteceY a comme un goût de j'suis soulée de tout ce qui se déroule
Tem um gosto de confusão, de confusão que salta na multidãoY a comme un goût de fouleck, de boulette qui saute dans la foule

{no Refrão, x4}{au Refrain, x4}

S D I A M D I D I A MS D I A M D I D I A M
S D I A M D I D I A MS D I A M D I D I A M
S D I A M D I D I A MS D I A M D I D I A M
S D I A M D I D I A MS D I A M D I D I A M
É, grande.Ouais Grosse.