Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 631

Vivre sans ça

Diam's

Letra

Viver sem isso

Vivre sans ça

Eu não quero viver sem issoJe n'veux pas vivre sans ça
mas eu não posso viver sem vocêmais je n'peux pas vivre sans toi
Tô tendo dificuldade em dar sentido à minha vidaJ'ai du mal à donner un sens à ma vie
Me amaAime moi
Me ajudaAide moi

Minha vida é simplesMa vie est simple
Não tem nada que me tente mais do que me acomodarY'a rien qui m'tente plus que de me poser
Nas caixas um pouco de ?Dans les enceintes un peu d ?
Só o suficiente pra pegar a folha e descansarJuste de quoi attraper la feuille et me reposer
Não tenho tempo pra me apaixonar por vocêJ'ai pas le temps de tomber love de toi
Tô muito aceleradoJ'suis trop speed
Tenho muita coisa pra resolver longe de vocêJ'ai trop de truc a régler loin de toi
Eu evoluo com meu tempo e só falo de grana e de grandes quantiasj'évolue avec mon temps et ne parle plus que de gros sous et de gros montant
Eu quero amor, mas por enquanto eu quero a famaJ'veux l'amour mais pour le moment j'veux la gloire
Dane-se as criançasTampis pour les marmot
Eu quero a vida ao máximoj'veux la vie à mort
não a vida cor-de-rosapas la vie en rose
Meu amor, temos a vida pela frenteMi amor on a la vie devant nous
Você fala de futuro, de projetosTu m'parle d'avenir, de projets
De construir juntos, de troféusde construire ensemble, de trophés
Eu vejo bem que você me ama, que você sofre, eu juro que não queria que você sofresse, você sabe, masJ'voie bien que tu m'aime que tu saignes j'te jure j'voulais pas que tu souffres tu sais mais
Eu só tenho a melodia no sangueJ'ai plus qu'la mélodie dans le sang
Eu só tenho esse amor maldito pela músicaJ'ai plus qu'ce putain d'amour pour le son
Eu não tenho mais gosto pela vidaJ'ai plus gout à la vie
Tanta vontade de voltar a ser aquela garota que você amava de um amor doentiotellement envie d'redevenir cette fille que t'aimais d'un amour maladif
5 letras5 lettre
um tema: minha vidaun thème: ma vie
graças a uma frasegrace à une phrase
Eu te amo, minha garotaJe t'aime ma fille
Não me deixe cair, meu coração, no fundo eu sei que você é meu motorNe me laisse pas tomber mon coeur dans le fond j'sai que c'est toi mon moteur

Eu não quero viver sem issoJe n'veux pas vivre sans ça
mas eu não posso viver sem vocêmais je n'peux pas vivre sans toi
Tô tendo dificuldade em dar sentido à minha vidaJ'ai du mal à donner un sens à ma vie
Me amaAime moi
Me ajudaAide moi

OK, mas me diz, pra quem você fala assim?OK Mais dit moi à qui tu parle comme ça
Eu sou o homem da sua vida, um pano de chão pra vocêsuis-je l'homme de ta vie une serpière pour toi
(não)(non)
você quer o paraíso, eu só tenho a terratu veux le paradis j'ai que la terre
sua raiva explode na minha cara, mas??ta colère m'éclate à la geule mais??
Mas me diz, pra onde você tá correndo assim?Mais dit moi ou tu cours comme ca
Ter sucesso na vida, é isso?réussir ta vie une carrière c'est ça
Você quer os hits, mas vê, eles te desfilamTu veux des hit parade mais tu vois ils t'paradent
Você escolheu sua vida de paranoicaTa choisi ta vie de parano
eles te levam pra passearils te baladent
(não)(non)
5 letras5 lettres
nós amamos sua vida, seu sucesso, é tudoon taime ta vie ta réussite c'est tout
Sou eu que te desejoC'est moi qu't'avide
Eu queria a garota e não a rimaMoi je voulais la fille et pas la rime
A mulher que queria filhos, não o MC pronto pro crimela femme qui voulais des gosses pas le MC prêt au crime
5 letras5 lettres
Eu te amo, minha garota, meu sucesso somos nós e você estraga issoje t'aime ma fille ma réussite c'est nous et tu l'abime
Você tem ódio e é issot'as la haine et c'est elle
mata o amortue l'amour
pra mim é a mesma coisamoi c'est la même
mas é ela que me matamais c'est elle qui me tue
é a mesma cena, o que você quer?c'est la même scêne que veux tu
A ambição me obsessa e eu sei o que você querl'ambition m'obsède et je sais que veux tu
Mas o que você quer que eu defenda, meu amor?Mais que veux tu que je plaide mon amour

Meu retorno te persegue e você sofre, meu amormon retour t'harcèle et tu saigne mon amour
Essa atmosfera é insalubrecette ambience est malsaine
não posso assinar hojepeux pas signer aujourd'hui
que a gente sempre sangraque l'on saigne toujours
cuidado com o que você semeiagafe à ce que tu sème
5 letras5 lettre
ileso, um temaindemne un thème

Eu não quero viver sem issoJe n'veux pas vivre sans ça
mas eu não posso viver sem vocêmais je n'peux pas vivre sans toi
Tô tendo dificuldade em dar sentido à minha vidaJ'ai du mal à donner un sens à ma vie
Me amaAime moi
Me ajudaAide moi

Eu não quero viver sem issoJe n'veux pas vivre sans ça
mas eu não posso viver sem vocêmais je n'peux pas vivre sans toi
Tô tendo dificuldade em dar sentido à minha vidaJ'ai du mal à donner un sens à ma vie
Me amaAime moi
Me ajudaAide moi


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Diam's e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção