С Чистого Листа

Começando do Zero

С Чистого Листа

Havia demônios comigo e criaturas estranhas
Были демоны со мной и нелюди
Byli demony so mnoy i nelyudi
Uma asa negra riscando o céu, mas os cisnes
Черной крыло полосой, но лебеди
Chyornoy krylo polosoy, no lebedi
Me deram sua asa, pra que tudo passasse
Дали мне свое крыло, чтобы все прошло
Dali mne svoye krylo, chtoby vse proshlo
Pra que nesta vida tudo ficasse mais claro
Чтобы в этой жизни стало просто светло
Chtoby v etoy zhizni stalo prosto svetlo

Vou começar do zero
Я начну с чистого листа
Ya nachnu s chistogo lista
E vou criar meu amanhecer
И придумаю свой рассвет
I pridumayu svoy rassvet
Só a fé e a pureza
Только вера и чистота
Tol'ko vera i chistota
Entre as linhas do Sim e do Não
Между строчками Да и Нет
Mezhdu strochkami Da i Net
Eu dou a vocês meu frágil paraíso
Я дарю вам свой хрупкий рай
Ya daryu vam svoy khrupkiy ray
Aquele em que acreditei ao longo dos anos
В тот что верила сквозь года
V tot chto verila skvoz' goda
Só a felicidade, não morra
Только счастье, не умирай
Tol'ko schast'ye, ne umiray
Entre as linhas do Não e do Sim
Между строчками Нет и Да
Mezhdu strochkami Net i Da

Naquela época eu vivia no inferno, na minha desgraça
Я тогда жила в аду, в своей беде
Ya togda zhila v adu, v svoyey bede
Mas a tempestade passou, e simplesmente os cisnes
Но гроза прошла, и просто лебеди
No groza proshla, i prosto lebedi
Me deram sua asa, pra que tudo passasse
Дали мне свое крыло, чтобы все прошло
Dali mne svoye krylo, chtoby vse proshlo
Pra que nesta vida tudo ficasse mais claro
Чтобы в этой жизни стало просто светло
Chtoby v etoy zhizni stalo prosto svetlo