حفضل أحبك (Hafdal Ahebak)

Vou Continuar Te Amando

حفضل أحبك (Hafdal Ahebak)

Eu vou continuar te amando
أنا حفضل أحبك
ana hafdal ahebak
Mesmo que você não saiba
حتى لو أنت ما كنتش عارف
hatta law enta ma kuntish aaref
E eu vou até o seu coração
وهاحن لقلبك
wahahn liqalbak
E eu vou até o seu coração, mesmo que ele não veja
وهاحن لقلبك حتى لو كان قلبك مش شايف
wahahn liqalbak hatta law kan qalbak mish shaif

Meu amor, meus olhos estão em você
حبيبى عينى عليك
habibi aini aleik
Meu amor, meu coração é seu
حبيبى قلبى شاريك
habibi qalbi sharik
Meu amor, minha alma é sua
حبيبى روحى فيك
habibi ruhi fik
Você me faz ficar acordado, oh luz dos meus olhos
سهرنى يانور العين
sahrani ya noor alain

E faça de conta que você me esqueceu
وإعمل نفسك ناسينى
wi a'mal nafsak nasini
Me distraia, me confunda
إشغلنى حيرنى
ishghilni hayirni
E eu te juro que você vai voltar pra mim
وأحلفلك ح تجينى
wa ahliflak hatjeeni

Meu amor, meus olhos estão em você
حبيبى عينى عليك
habibi aini aleik
Meu amor, meu coração é seu
حبيبى قلبى شاريك
habibi qalbi sharik
Meu amor, minha alma é sua
حبيبى روحى فيك
habibi ruhi fik
E pela sua vida, meu querido
وحياتك عندى ياغالى
wa hayatak andi ya ghali

Assim como eu, você vai passar noites acordado
زيى ح تسهر ليالى
zayyi hat sahar layali
E eu te vejo e te desejo
وبشوفك وبنارك
wabashufak wabanarak
Você vai sentir o que aconteceu comigo
ح تحس اللى جرالى
hat hiss alli jarali

Meu amor, meus olhos estão em você
حبيبى عينى عليك
habibi aini aleik
Meu amor, meu coração é seu
حبيبى قلبى شاريك
habibi qalbi sharik
Meu amor, minha alma é sua
حبيبى روحى فيك
habibi ruhi fik