Abandoned Masquerade TRADUÇÃO - Diana Krall (Impressão)

The glitter on a paint and plaster face

Is covering desire and disgrace

We could be lovers

But no one suspects at all

Once you're inside that costume ball

And now I'm sitting here before the mirror

I have the skill still to disguise my tears

Then as the magic starts to fade

I find myself abandoning the masquerade

Even though you're suffering

You try to hide it

And pretend you're so nonchalant

You can cry a pool of tears

And sit beside it

Then perhaps you'll know what you want

I hope you never feel this much despair

Or know the meaning of that empty chair

As the illusions that we made all fall away

In this abandoned masquerade

O brilho em um rosto de tinta e gesso

Cobre o desejo e a desgraça

Poderíamos ser amantes

Mas ninguém desconfia de nada

Uma vez que você está dentro desse baile de fantasias

E agora estou aqui sentado diante do espelho

Ainda tenho a habilidade de disfarçar minhas lágrimas

Então, conforme a mágica começa a desaparecer

Eu me vejo abandonando a mascarada

Mesmo que você esteja sofrendo

Tenta esconder isso

E finge que está tudo tranquilo

Você pode chorar um mar de lágrimas

E sentar ao lado dele

Então talvez você saiba o que realmente quer

Espero que você nunca sinta tanto desespero

Ou saiba o significado daquela cadeira vazia

Enquanto as ilusões que criamos vão se desfazendo

Nesta mascarada abandonada

Composição: Diana Krall / Elvis Costello