Ahí Va La Pobre

Aí Vai a Pobre

Ahí Va La Pobre

Dirão de mim: Aí vai a pobreDirán de mí: Ahí va la pobre
A que sofre pelo homem que a abandonouLa que sufre por el hombre que la abandonó
Dirão de mim: Aí vai a pobreDirán de mí: Ahí va la pobre
A que vive com a dor, a infelizLa que vive con la pena, la infeliz
A boa, a mulher mais tontaLa buena, la mujer más tonta
A que chora tantoLa que llora tanto
A que vai ficar pra vestir santosLa que ha de quedar para vestir santos

Aí vai a pobre, a pobre, a pobreAhí va la pobre, la pobre, la pobre
Aí vai a triste, vai a mulher cinzaAhí va la triste, va la gris mujer
A que nunca perderá o carinhoLa que nunca perderá el cariño
Nem o costume de amarNi la costumbre de querer

Aí vai a pobre, a pobre, a pobreAhí va la pobre, la pobre, la pobre
Pobre de beijos, pobre de calorPobre de besos, pobre de calor
Mas não sabem os que tanto falamPero no saben los que tanto hablan
Que me faltam caríciasQue me faltan caricias
Que estou pobre de calmaQue estoy pobre de calma
Mas rica de almaPero rica de alma

Dirão de mim: Aí vai a pobreDirán de mí: Ahí va la pobre
Essa a quem já nem o nome sobrouEsa a quien ya ni siquiera el nombre le quedó
Dirão de mim: Aí vai a pobreDirán de mí: Ahí va la pobre
A que vive com a dor, a infelizLa que vive con la pena, la infeliz
A boa, a mulher mais tontaLa buena, la mujer más tonta
A que chora tantoLa que llora tanto
A que vai ficar pra vestir santosLa que ha de quedar para vestir santos

Aí vai a pobre, a pobre, a pobreAhí va la pobre, la pobre, la pobre
Aí vai a triste, vai a mulher cinzaAhí va la triste, va la gris mujer
A que nunca perderá o carinhoLa que nunca perderá el cariño
Nem o costume de amarNi la costumbre de querer

Aí vai a pobre, a pobre, a pobreAhí va la pobre, la pobre, la pobre
Pobre de beijos, pobre de calorPobre de besos, pobre de calor
Mas não sabem os que tanto falamPero no saben los que tanto hablan
Que me faltam caríciasQue me faltan caricias
Que estou pobre de calmaQue estoy pobre de calma
Mas rica de almaPero rica de alma