Dile a Ella

Diga a Ela

Dile a Ella

Diga a ela que não se compare comigoDile a ella que no se compare conmigo
Diga a ela que tenho motivos de sobraDile a ella que tengo sobrados motivos
Diga a ela que eu sou seu amante de verdadeDile a ella que yo soy tu amante del alma
E com isso me basta, me chega e me sobraY con eso me sobra, me alcanza y me basta

Diga a ela que posso ensinar duas coisasDile a ella que puedo enseñarle dos cosas
Que a um homem nunca se solta a cordaQue a un hombre jamás se le suelta la soga
A segunda, o ruim é um grande desapegoLo segundo, lo malo es un gran descariño
Uma agenda às vezes não é o infinitoUna libreta a veces no es lo infinito

Diga a ela, por favor, ou senão eu digoDile a ella por favor, o si no le digo yo
Que seu amor já pode ser contado como perdidoQue a tu amor ya lo cuente perdido
Que batalha ela pode fazer se lhe falta de mulher¿Qué batalla puede hacer si le falta de mujer
O que a mim está sobrando com você?Lo que a mí me está sobrando contigo?

Diga a ela, por favor, ou senão eu digoDile a ella, por favor, o si no le digo yo
Que seu amor já pode ser contado como perdidoQue a tu amor ya lo cuente perdido
Que batalha ela pode fazer se lhe falta de mulher¿Qué batalla puede hacer si le falta de mujer
O que a mim está sobrando com você?Lo que a mí me está sobrando contigo?

Diga a ela que eu não pensei em te deixarDile a ella que yo no he pensado dejarte
Diga a ela que não tem como me substituirDile a ella que no tiene con qué remplazarme
Diga a ela que como uma águia cuido do meu ninhoDile a ella como un águila cuido mi nido
Porque há muito tempo, como ela, passei pelo mesmoPorque hace tiempo como ella pasé por lo mismo