My Teacher Died
oh since my teacher died
i am a student now
of whom i cannot tell
of what i cannot tell...
i read his books for years
i've gone all through them
how i wanted one last fix
but he's not writing now
oh, my teacher died
i felt sorry
but i wasn't sorry
the night we said goodbye
i felt a crumbling school
my skin was sensitized
to air that rushed in cool
oh!
my teacher's eyes
were gentle as any man's have been
there are no superstars
there is no superman
there's only everyone
i learn from whom i can
oh, my teacher died
and i felt sorry
but i wasn't sorry...
my teacher died
and i'm a student now
of whom i cannot tell
of what i cannot tell!
Meu Professor Morreu
oh, desde que meu professor morreu
sou um aluno agora
de quem não posso falar
do que não posso contar...
li seus livros por anos
passei por todos eles
como eu queria uma última dose
mas ele não está escrevendo agora
oh, meu professor morreu
eu fiquei triste
mas não estava arrependido
na noite em que nos despedimos
senti uma escola desmoronando
minha pele estava sensível
ao ar que entrava fresco
oh!
os olhos do meu professor
eram gentis como os de qualquer homem
não há superstars
não há super-homem
só há todo mundo
aprendo com quem posso
oh, meu professor morreu
e eu fiquei triste
mas não estava arrependido...
meu professor morreu
e sou um aluno agora
de quem não posso falar
do que não posso contar!