Nadia Anjuman TRADUÇÃO - Dianica (Impressão)

Estuve en silencio

Pero esta melodía

No paro de susurrar

Las canciones que brotan

Me recuerdan el día

Que romperé jaulas

Volando saldré

De esta soledad

Canto con melancolía

No soy frágil álamo

Sacudido por el viento

Soy una mujer

Afgana, entiéndase

Soy una mujer

Afgana, entiéndase

Fiquei em silêncio

Mas essa melodia

Não para de sussurrar

As canções que nascem

Me lembram o dia

Que vou quebrar as grades

Voando eu sairei

Dessa solidão

Canto com melancolia

Não sou um frágil álamo

Agitado pelo vento

Sou uma mulher

Afegã, entenda bem

Sou uma mulher

Afegã, entenda bem