Deviation

Desvio

Deviation

E o lugar estava queimandoAnd the place was burning
Onde uma vez que meu berço estavaWhere once my cradle stood
Memórias ainda anseiamMemories still yearning
Pelo o que minha infância tomouFor what my childhood took

No abrigo pacífico eu talvez descanseIn peaceful shelter I may rest
Apenas instintos da salvaçãoJust instincts of salvation
Oh, desviar do interiorO`deviate from the within
Mas ódio eu talvez não sintaBut hate I may not feel

Uma nação decadente em meus olhosA nations decay within my eyes
Implorando, ainda em vaga reclusãoImploring still in vague seclusion
Uma lágrima do olho de uma criança - ainda obedecendoA tear from a child's eye- obeying still
Mas o destino apenas se uneBut fate just ties together

Qual é minha carne?What's my flesh?
E qual minha pele?And what my skin?
Qual meu privilégio?What my privilege?
E que pecado?And what a sin?

Eu venho para ficarHave I come to stay
O que eu nunca posso ser?What I can never be?
Eu venho para implorarHave I come to beg
Por uma nova identidade?For a new identity?
CulparTo blame

Oh, eu tentei voarO` I have tried to fly
Mas eu não tinha asasBut I did not have wings
Eu tentei falarI have tried to speak
Mas eu não sabia comoBut I did not know how

Como um recém-nascidoLike a new-born child
Eu tentei confiarI have tried to trust
AlcançandoReaching out
Mas meu berço queimouBut my cradle burning

Uma nação decadente em meus olhosA nations decay within my eyes
Implorando, ainda em vaga reclusãoImploring still in vague seclusion
Uma lágrima do olho de uma criança - ainda obedecendoA tear from a child's eye- obeying still
Mas o destino só se uneBut fate just ties together

Apenas memórias hojeJust memories today
Sim, eu existo, mas também vivo?Yes, I exist, but do I also live?
Eu devo desviar do interiorI must deviate from the within
Mas ódio eu talvez não sintaBut hate I may not feel