Mysterious Season
It is mysterious so much,
This autumn, that pleased my eyes
With maple crown and smell of flowers
And raises me, again and again.
And foliage rustles and I am
Fanned by it's clear breath
It is refined charming fragrance
Reminds me the taste of wine
And strange scent of her perfume
And easy breeze of her fabrics
Attracts me giving tenderness
I feel her gloomy sight
Through her lowered eyelashes
And her transparent tears
Melt in palms, as white snow.
Temporada Misteriosa
É tão misterioso,
Este outono, que agrada meus olhos
Com a coroa de bordos e cheiro de flores
E me eleva, de novo e de novo.
E as folhas farfalham e eu estou
Acariciado pelo seu sopro claro
É uma fragrância refinada e encantadora
Me lembra o gosto do vinho.
E o cheiro estranho do seu perfume
E a brisa leve dos seus tecidos
Me atraem, trazendo ternura
Sinto seu olhar sombrio
Através de seus cílios baixos
E suas lágrimas transparentes
Derretem nas palmas, como neve branca.