Black Sheep Under The Shallow Sleep

Ovelha Negra Sob o Sono Superficial

Black Sheep Under The Shallow Sleep

Dormindo em um sono profundo, estou esperando a noite chegar
あさきゆめみしよるのおとずれに
Asaki yumemi shi yoru no otozure ni
De uma forma terrivelmente assustadora ficou (na minha frente)
ひどくおびえたかげがたゆたえば
Hidoku obieta kage ga tayutaeba
Por alguma razão esta premonição destrutiva
そこはかとなくはめつのよかんに
Sokohaka to naku hametsu no yokan ni
É tão doce quanto agonizante
みもだえるほどあまく
Mimodaeru hodo amaku

Quando o pecado começar, vamos decorar
かざらいてましょうつみのはじまりに
Kazaritatemasho tsumi no hajimari ni
Esta pele macia e branca que enfeitiça
つややかなそのしろいやわはだを
Tsuyayaka na sono shiroi yawahada o
Por alguma razão a estética da depravação
そこはかとなくだらくのびがくに
Sokohaka to naku daraku no bigaku ni
É tão doce quanto agonizante
みもだえるほどあまく
Mimodaeru hodo amaku

Vamos nos expor uns aos outros
みちてゆくつきのしたで
Michiteyuku tsuki no shita de
Sob a lua de enceramento
さらけだそう
Sarakedasou

Do meu sangue negro e dourado
My blood's black and gold
My blood's black and gold
Olá irmã de sangue, luar
Hi blood sister \"moonlight\"
Hi blood sister "moonlight"
A sombra da morte, não escondendo nada
しそうかくせぬまま
Shisou kakusenu mama
Do meu sangue negro e dourado
My blood's black and gold
My blood's black and gold
Olá irmã de sangue, luar
Hi blood sister \"moonlight\"
Hi blood sister "moonlight"
Vamos esconder nossa honestidade e dançar
すがおをかくしておどろう
Sugao o kakushite odorou

Dormindo em um sono profundo, estou esperando a noite chegar
あさきゆめみしよるのおとずれに
Asaki yumemi shi yoru no otozure ni
De uma forma terrivelmente assustadora ficou (Na minha frente)
ひどくおびえたかげがたゆたえば
Hidoku obieta kage ga tayutaeba
Por alguma razão esta premonição destrutiva
そこはかとなくはめつのよかんに
Sokohaka to naku hametsu no yokan ni
É tão doce quanto agonizante
みもだえるほどあまく
Mimodaeru hodo amaku

Vamos nos expor uns aos outros
くちてゆくかみのにわで
Kuchiteyuku kami no niwa de
No jardim podre de Deus
さらけだそう
Sarakedasou

Do meu sangue negro e dourado
My blood's black and gold
My blood's black and gold
Olá irmã de sangue, luar
Hi blood sister \"moonlight\"
Hi blood sister "moonlight"
A sombra da morte, não escondendo nada
しそうかくせぬまま
Shisou kakusenu mama
Do meu sangue negro e dourado
My blood's black and gold
My blood's black and gold
Olá irmã de sangue, luar
Hi blood sister \"moonlight\"
Hi blood sister "moonlight"
Vamos esconder nossa honestidade e dançar
すがおをかくしておどろう
Sugao o kakushite odorou

Pecador, quem pensava
くさってるのはこのせかいだと
Kusatteru no wa kono sekai dato
Que o mundo estava se tornando podre
おしえてくれたつみなひと
Oshiete kureta tsumi na hito

Do meu sangue negro e dourado
My blood's black and gold
My blood's black and gold
A sombra da morte, transborda
しそうあふれて
Shisou afurete
Olá irmã de sangue, luar
Hi blood sister \"moonlight\"
Hi blood sister "moonlight"

Do meu sangue negro e dourado
My blood's black and gold
My blood's black and gold
Olá irmã de sangue, luar
Hi blood sister \"moonlight\"
Hi blood sister "moonlight"
Vamos esconder nossa honestidade e dançar
すがおをかくしておどろう
Sugao o kakushite odorou

Oh sonho profundo
あさきゆめよ
Asaki yume yo