Dejame Llorar

Me deixe chorar

Dejame Llorar

Deixe minha doce palavra
Deja que mi dulce palabra
Penetre sua alma
Penetre a tu alma
como esta musica
Como esta canción

Deixe todo amanhecer
Deja que cada madrugada
Veio para sua janela
Llegue a tu ventana
Para falar sobre amor
A hablar del amor

Não importa o que as pessoas digam
No importa que diga la gente
Que um homem prudente
Que un hombre prudente
Perdeu o motivo
Perdió la razón

Não tema que eu esteja ciente
No temas que yo soy consciente
E se eu chegar às vezes
Y si llego a veces
Voce ja sabe quem eu sou
Ya sabes quién soy

Me deixa morrer chorando
Deja que me muera llorando
O que importa que eu sofra assim
Qué importa que yo sufra así

Chorar não me machuca
A mí el llanto no me hace daño
Como o que você faz comigo agora
Como el que ahora me haces tú a mí

E quem não começa a chorar
Y quién no se pone a llorar
Implorando a uma mulher
Rogándole a una mujer
Que vida eu tenho que levar
Qué vida tengo que llevar
Que jeito é esse de perder
Qué forma es esta de perder
Meu Deus
Dios mío

Desculpe mas os amores
Perdonen pero los amores
Eles forçam um homem
Obligan a un hombre
Ser tão sofrido
A ser tan sufrido

Para quem não corresponde
Por alguien que no corresponde
Quem não acredita no meu nome
Que no cree en mi nombre
E isso nunca pareceu
Y que nunca ha sentido

Eu perdi muitos amores
Yo he perdido muchos amores
E quanto eu chorei
Y cuánto he llorado
Para uma mulher
Por una mujer

Me deixa sofrer e chorar
Deja que yo sufre y que llore
Até as flores
Hasta que las flores
Nascer de novo
Vuelvan a nacer

Me deixa morrer chorando
Deja que me muera llorando
O que importa que eu sofra assim
Qué importa que yo sufra así

Chorar não me machuca
A mí el llanto no me hace daño
Como o que você faz para mim agora
Como el que ahora me haces tú a mí

E quem não começa a chorar
Y quién no se pone a llorar
Implorando a uma mulher
Rogándole a una mujer
Que vida eu tenho que levar
Qué vida tengo que llevar
Que jeito é esse de perder
Qué forma es esta de perder
Meu Deus
Dios mío