En Buenas Manos

Em Boas Mãos

En Buenas Manos

Ah, é assim que um homem como eu se apaixonaAy así es que se enamora un hombre como yo
Recebendo carinhos e sorrisos bonitosRecibiendo caricias y sonrisas bonitas
Passo o tempo todo dizendo coisinhasMe paso todo el tiempo diciéndole cositas
Para uma mulher linda que Deus me trouxeA una mujer bonita que Dios me consiguió

A mesma que me deu tantas voltasLa misma que tantas vueltas me dio
E muitas vezes me deixou na mãoY muchas veces me dejó plantado
Hoje a tenho tranquila e ao meu ladoHoy la tengo mansita y de mi lado
E dizendo assim por toda parteY diciéndole así por todas partes
Não conta pra ninguém que eu canto pra você, porque pra te cantar eu vivoNo le digas a nadie que te cante, por que para cantarte vivo yo
Não conta pra ninguém que eu canto pra você, porque pra te cantar eu vivoNo le digas a nadie que te cante, por que para cantarte vivo yo

Ah, parado na sua janela me viram muitas vezesAy, parado en tu ventana me vieron muchas veces
Solitário na rua, apaixonado até de madrugadaSolitario en la calle trasnochado de amor
E no meio do silêncio eu cantava uma cançãoY en medio del silencio cantaba una canción
Que se ela lembrar, seu corpo se estremeceQue si ella la recuerda su cuerpo se estremece
Eu disse a ela cantando muitas vezesYo le dije cantando muchas veces

Dá uma olhadinha por um segundo, por favorAsómate un segundo por favor
Pra você ver meu pobre coraçãoPara que veas mi pobre corazón
Que tá partido em mais de mil pedaçosQue está partido en más de mil pedazos
Até que um dia ela finalmente me abriu os braçosHasta que al fin un día me abrió sus brazos
E com seu corpo doce me apertouY con su cuerpo tierno me estrechó
Até que um dia ela finalmente me abriu os braçosHasta que al fin un día me abrió sus brazos
E com seu corpo doce me apertouY con su cuerpo tierno me estrechó

Eu digo de boca cheia que estou apaixonadoLo digo a boca llena que estoy enamorado
O que mais pode querer um cristão que já conseguiu tudo?Que más pide un cristiano que ha conseguido todo
A namorada que eu procurava, encontrei do meu jeitoLa novia que buscaba, la encontré a mi acomodo
Não posso reclamar se estou em boas mãosNo me puedo quejar si estoy en buenas manos
A que eu desejei por tantos anosLa que por tantos años había deseado

Assim foi como eu a conseguiAsí fue como me la conseguí
E agora posso gritar que sou felizY ahora puedo gritar que soy feliz
Ouvindo-a quando me diz alegreOyéndola cuando me dice alegre
Você não pode cantar pra outras mulheresTú no puedes cantarle a otras mujeres
Porque pra isso você me tem aquiPorque para eso me tienes a mí
Você não pode cantar pra outras mulheresTú no puedes cantarle a otras mujeres
Porque pra isso você me tem aqui, ah, vêPorque para eso me tienes a mí ay ve