La Chinita

A Chinesinha

La Chinita

Ai, que garota tão bonitaAy qué muchacha tan bonita
Pra vocês veremPa' que ustedes la vean
Parece uma chinesinhaSe parece a una chinita
Daquelas lá da CoreiaDe esas de allá de Corea

Ela tem cabelo longoElla es del cabello largo
E um olhar serenoY la mirada serena
Ela tem cabelo longoElla es del cabello largo
E um olhar serenoY la mirada serena

Falo da morenaLes hablo de la morena
Que conseguiu acabar com todas as minhas penasQue pudo acabar con toditas mis penas
E ela me olha pra eu entenderY ella me mira pa' que comprenda
E eu, dou uma piscadinha e ela se alegraY yo, le pico el ojo y se alegra

E ela me olha pra eu entenderY ella me mira pa' que comprenda
E eu, dou uma piscadinha e ela se alegraY yo, le pico el ojo y se alegra

Todos os meus amigos falamTodos mis amigos dicen
E até querem saberY hasta quisieran saber
Ai, o que foi que você fezAy qué sería lo que me hiciste
Que não vejo outra mulherQue no veo a otra mujer

Eu que era tão mulherengoYo que era tan mujeriego
E até disso me deixeiY hasta de eso me dejé
Eu que era tão mulherengoYo que era tan mujeriego
E até disso me deixeiY hasta de eso me dejé

Porque assim como eu te amoPorque así como te quiero
Acho que nunca vou voltar a amarYo pienso que nunca volveré a querer
E ela me olha pra eu entenderY ella me mira pa' que comprenda
E eu, dou uma piscadinha e ela se alegraY yo, le pico el ojo y se alegra

E ela me olha pra eu entenderY ella me mira pa' que comprenda
E eu, dou uma piscadinha e ela se alegraY yo, le pico el ojo y se alegra

Tantos golpes que leveiTantos golpes recibidos
Com experiências vividasCon experiencias vividas
E tantas penas na vidaY tantas penas en la vida
Sem encontrar um alívioSin encontrar un alivio

Ai, tantos golpes que leveiAy tantos golpes recibidos
Com experiências vividasCon experiencias vividas
Tantas penas na vidaTantas penas en la vida
Sem encontrar um alívioSin encontrar un alivio

Mas o homem que sofreuPero el hombre que ha sufrido
Sempre vive esperançadoSiempre vive esperanzado
Mas o homem que sofreuPero el hombre que ha sufrido
Sempre vive esperançadoSiempre vive esperanzado

E quando está apaixonadoY cuando está enamorado
Cantando as penas, as esqueceCantando las penas las echa al olvido

E ela me olha pra eu entenderY ella me mira pa' que comprenda
E eu, dou uma piscadinha e ela se alegraY yo, le pico el ojo y se alegra

E ela me olha pra eu entenderY ella me mira pa' que comprenda
E eu, dou uma piscadinha e ela se alegraY yo, le pico el ojo y se alegra

E elaY ella
E euY yo
E elaY ella