Las Notas de Juancho

As Notas do Juancho

Las Notas de Juancho

De longe, bem longe, um acordeãoDe lejos muy lejos un acordeón
De notas tão lindas eu escutavaDe notas muy lindas yo escuchaba
E por essa nota acentuadaY por esa nota acentuada
Eu disse na hora, é o Juancho RoisYo dije enseguida es Juancho Rois
E me despedi de onde estavaY me despedí de donde estaba
E fui no compasso do acordeãoY me fui al compás del acordeón
E quando estava chegando na festa, aiY cuando iba llegando a la parranda ay
Era exatamente o Juancho RoisPrecisamente era Juancho Rois
Ele me disse onde estavaÉl me dijo a'onde estaba
Com grande emoçãoCon gran emoción
Ele me disse onde estavaÉl me dijo a'onde estaba
Com grande emoçãoCon gran emoción

Compadre, me faz um favorCompadre hágame un favor
Eu sei que você vai embora amanhãYo sé que se va mañana
Faz isso pela AdrianaHágalo por vía de Adriana
E me leva essa razãoY me lleva esta razón
Diz pra Evis que esses diasMe le dice a Evis que en estos días
Vou entregar meu coraçãoLe voy a entregar el corazón
Diz pra Evis que esses diasMe le dice a Evis que en estos días
Vou entregar meu coraçãoLe voy a entregar el corazón

Quem se apaixona nunca sabeEl que se enamora nunca sabe
Se cedo ou tarde vai sofrerSi tarde o temprano va a sufrí
Como é o caso que tá acontecendo comigoComo el caso que me pasa a mí
Por isso procurei meu compadrePor eso he buscado a mi compadre
Porque ele é um cara muito gente boaPorque es un muchacho muy amable
Querido em toda a minha regiãoQuerido en todita mi región
Mas além disso, é um favor, aiPero además de eso es un favor ay
Que eu não teria como pagarQue yo no tendría como pagarle
Ai compadre, você sabe, que é de coraçãoAy compadre usted sabe, que es de corazón
Ai compadre, você sabe, que é de coraçãoAy compadre usted sabe, que es de corazón

Compadre, me faz um favorCompadre hágame un favor
Eu sei que você vai embora amanhãYo sé que se va mañana
Faz isso pela AdrianaHágalo por vía de Adriana
E me leva essa razãoY me lleva esta razón
Diz pra Evis que esses diasMe le dice a Evis que en estos días
Vou entregar meu coraçãoLe voy a entregar el corazón
Diz pra Evis que esses diasMe le dice a Evis que en estos días
Vou levar meu coraçãoLe voy a llevar el corazón

Por que você não toca esse acordeãoPor qué no me toca ese acordeón
Assim como eu ouvi naquele diaAsí como lo escuché ese día
Com essa linda melodiaCon esa bonita melodía
Que faz meu folclore sorrirQue hace sonreír a mi folclor
Porque assim eu me encho de emoçãoPorque así me lleno de emoción
E lembro mais daquela garotaY recuerdo más a esa muchacha
Aquela onde tenho a esperançaEsa donde tengo la esperanza
Que possa curar essa dorQue pueda curarme este dolor
Ai compadre, você sabe, que é de coraçãoAy compadre usted sabe, que es de corazón
Ai compadre, você sabe, que é de coraçãoAy compadre usted sabe, que es de corazón

Diz pra ela, por favorMe le dice por favor
Que eu tô confusoQue me encuentro confundido
E um pouco do seu carinhoY un poco de su cariño
Pra mim é uma bênçãoPa' mí es una bendición
Que com muito gosto e prazer, eu vou entregar meu coraçãoQue con mucho gusto y complacido, le voy a entregar el corazón
Que com muito gosto e prazer, eu vou entregar meu coraçãoQue con mucho gusto y complacido, le voy a entregar el corazón

Ai compadre, você sabe, que é de coraçãoAy compadre usted sabe, que es de corazón
E obrigado, compadre, por esse favorY gracias compadre, por ese favor
Porque você bem sabe, o que é o amorPorque usted bien sabe, lo que es el amor
Por isso, compadre, me faz o favorPor eso compadre, hágame el favor