Mensaje de Navidad

Mensagem de Natal

Mensaje de Navidad

Alguns dizem: Que boas são as festas de NatalUnos dicen: Que buena las navidades
É a época mais linda do anoEs la época más linda de los años
Mas há outros que não querem lembrarPero hay otros que no quieren acordarse
Das festas de Ano Novo e do décimo terceiroDe la fiesta de Año Nuevo y aguinaldo
Mas há outros que não querem lembrarPero hay otros que no quieren acordarse
Das festas de Ano Novo e do décimo terceiroDe la fiesta de Año Nuevo y aguinaldo
Que tristeza, que tristeza e solidãoQue tristeza, que tristeza y soledad

Para aquele que passa longe o Ano NovoPara aquel que pasa lejos el Año Nuevo
Não têm, não têm felicidadesNo tienen, no tienen felicidades
Como aquele que ficou lá nos morrosComo aquel que se quedo sobre los cerros
Não têm, não têm felicidadesNo tienen, no tienen felicidades
Como aquele que ficou lá nos morrosComo aquel que se quedo sobre los cerros
Para essa gente vai a mensagem de carinhoPa' esa jente va el mensaje de cariño
Com a alma, com a alma dos povosCon el alma, con el alma de los pueblos
Que esqueçam das lembrançasQue se olviden de los recuerdos
Que se encham de bons desejosQue se llenen de para bienes
Desejo a vocês um próspero ano novoLes deseo un prospero año nuevo
E sorte para os que vêmY ventura pa' los que vienen
Desejo a vocês um próspero ano novoLes deseo un prospero año nuevo
E sorte para os que vêmY ventura pa' los que vienen
E quem chora e sofre as mágoasY el que llora y sufre las penas
Que esqueça do Ano VelhoQue se olvide del Año Viejo
Se tem um coração sinceroSi tiene un corazón sincero

Verá no firmamento as estrelasVerá en el firmamento las estrellas
Há corações que ficam tristesHay corazones que les da tristeza
Que ficam tristes quando chega dezembroQue les da tristeza al llegar diciembre
Há corações que quando chega dezembroHay corazones que al llegar diciembre
Que quando chega dezembro ficam alegresQue al llegar diciembre se ponen alegres
Há corações que ficam tristesHay corazones que les da tristeza
Que ficam tristes quando chega dezembroQue les da tristeza al llegar diciembre
Há corações que quando chega dezembroHay corazones que al llegar diciembre
Que quando chega dezembro ficam alegresQue al llegar diciembre se ponen alegres
O tempo que passou não vale nadaEl tiempo que se fue no vale nada
Que morram as lembranças que nos machucamQue mueran los recuerdos que nos duelen
O tempo que passou não vale nadaEl tiempo que se fue no vale nada
Que morram as lembranças que nos machucamQue mueran los recuerdos que nos duelen

NatalNavidad
Vai o ano, vem Páscoa e NataisSe va el año viene Pascua y Navidades
E é bonito para os apaixonadosY es bonito para los enamorados
Que se amem, que se adorem, que se beijemQue se quieran, que se adoren que se besen
E que tenham Paz e Amor todos os anosY que tengan Paz y Amor todos los años
Que se amem, que se adorem, que se beijemQue se quieran, que se adoren que se besen
E que tenham Paz e Amor todos os anosY que tengan Paz y Amor todos los años
Se as pessoas usam ouro e nada maisSi la gente usa oro y nada más
Preocupadas com luxo e aparênciaPreocupado por el lujo y la apariencia
Esquecendo o tesouro celestialOlvidando el dinero celestial
Que se ganha compartilhando com nobrezaQue se gana compartiendo con nobleza
Esquecendo o tesouro celestialOlvidando el dinero celestial
Que se ganha compartilhando com nobrezaQue se gana compartiendo con nobleza
Pregando essa mensagem eu vimPregonando este mensaje yo he venido
Para dizer com a alma e com grandezaA decirles con el alma y con grandeza
Que esqueçam das lembrançasQue se olviden de los recuerdos
E se encham de bons desejosY se llenen de para bienes

Desejo a vocês um próspero ano novoLes deseo un prospero año nuevo
E sorte para os que vêmY ventura pa' los que vienen
Desejo a vocês um próspero ano novoLes deseo un prospero año nuevo
E sorte para os que vêmY ventura pa' los que vienen
Desejo a vocês um próspero ano novoLes deseo un prospero año nuevo
E sorte para os que vêmY ventura pa' los que vienen
Desejo a vocês um próspero ano novoLes deseo un prospero año nuevo
E sorte para os que vêmY ventura pa' los que viene