Dove Il Cielo Cade Giù

Onde o Céu Cai

Dove Il Cielo Cade Giù

Longe daqui, longe de nósLontano da qui, lontano da noi
um homem não é, direitos não temun uomo non è, diritti non ha
você acha que não, que não te diz respeitotu credi di no, che non ti riguardi
já tem seus problemas, já é tarde demaishai già i tuoi problemi, è già troppo tardi
Como dói a indiferença, anos jogados foraCome fa male l'indifferenza, anni buttati via
é uma prisão escondida em cada um de nósè una prigione nascosta in ognuno di noi
como uma longa convalescençacome una lunga convalescenza
nunca se curanon si guarisce mai

Longe daqui, onde o céu cai pelas ruasLontano da qui, dove il cielo cade giù per le vie
precisamos de nós doisc'è bisogno di noi due
para que amanhã não sejaperché domani non sia
apenas mais um dia que se vaisolamente un giorno in più che va via
onde o céu caidove il cielo cade giù

Cada um de nós, pode estar láOgnuno di noi, può essere lì
sofrer lá embaixo, sentir daquisoffrire laggiù, sentire da qui

Como dói a indiferença quando se torna omertàCome fa male l'indifferenza quando diventa omertà
quando o silêncio é a causa de gritos e lamentosquando il silenzio è la causa di grida e lamenti
ao longo do caminho da inconsciêncialungo il cammino dell'incoscienza
nunca se curanon si guarisce mai

Longe daqui, onde o céu cai pelas ruasLontano da qui, dove il cielo cade giù per le vie
precisamos de nós doisc'è bisogno di noi due
para que amanhã não sejaperché domani non sia
apenas mais um dia que se vaisolamente un giorno in più che va via
onde o céu caidove il cielo cade giù

Porque pessoas como nósPerché la gente come noi
não caiam na hipocrisia de quem diz 'não é culpa minha'non cada nell'ipocrisia di chi dice 'non è colpa mia'
deixa como está... deixa como está...lascia che sia... lascia che sia...
...deixa como está...lascia che sia