Un Mundo Para Ti

Um Mundo Para Você

Un Mundo Para Ti

E chegam aqueles dias que não te dizem nada.Y llegan esos días que no te dicen nada.
Você se tranca em casa com a televisão como umaTe encierras en tu casa con la televisión como una
obrigação.obligación.
E espera uma mensagem na caixa postal,Y esperas un mensaje en el contestador,
um grito de guerra.un grito de batalla.
Não tem ninguém que te chame, ninguém que te espere.No hay nadie que te llame, nadie que te espera.
Hoje ninguém pensa em você.Hoy nadie piensa en ti.
E você se sente como um número ímpar, fora de lugar.Y te sientes como un numero impar, fuera de lugar.

Amigos que você deixou, amores não correspondidos,Amigos que has dejado, amores desamados,
pessoas do passado,personas del pasado,
irmãos para sempre e sonhos apagados.hermanos para siempre y sueños apagados.
A vida te promete, mas te trai,La vida te promete pero te traiciona,
sempre vai te mentir.siempre te mentirá.

E de repente, e de repente se abriu uma janela em vocêY de repente Y de repente en ti se ha abierto una ventana
e você decidiu que tem asas como um anjo dey has decidido que tienes alas como un ángel de
verdade, e pode voar.verdad, y puedes volar.

Vou sorrir, você vai sorrir,Sonreiré, sonreirás,
sobre as nuvens encontrará novos lugares para amar,sobre las nubes encontrarás nuevos lugares para amar,
donde renasce o que termina.donde renace lo que termina.
Um mundo novo você terá.Un mundo nuevo tendrás.
Imenso será, um mundo feito para você......Inmenso será, un mundo hecho para ti......
Tão diferente do seu presente desolado, um mundo para você...Tan distinto a tu presente desolado, un mundo para ti...

O tempo que você jogou fora querendo ser diferente,El tiempo que has tirado queriendo ser distinto,
buscando um resultado que nunca chegou,buscando un resultado que no llegó jamás,
parece quase um século.parece casi un siglo.
Às vezes a experiência não te ensina nada se você nãoA veces la experiencia no te enseña nada si no te
se sente você.sientes tú.

Já chegou a sua hora de abrir suas asas para a fantasia.Ya te llegó la hora de abrir tus alas a la fantasía.
E se lançar ao infinito junto a mim,Y lanzarte al infinito junto a mí,
voar até o fim.volar hasta el fin.

Vou sorrir, você vai sorrir,Sonreiré, sonreirás,
sobre as nuvens encontrará novos lugares para amar,sobre las nubes encontrarás nuevos lugares para amar,
donde renasce o que termina.donde renace lo que termina.
Um mundo novo você terá.Un mundo nuevo tendrás.
Imenso será, um mundo feito para você......Inmenso será, un mundo hecho para ti......
Tão diferente do seu presente desolado, um mundo para você...Tan distinto a tu presente desolado, un mundo para ti...

Eu busco esse mundo junto a você.Yo busco ese mundo junto a ti.
Uma vida que talvez não esteja perdida, um mundo para você..Una vida que tal vez no esté perdida, un mundo para ti..