395px

Ainda Montanhas e Vulcões

DICENTRA

Still Mountains and Volcanoes

I feel like I'm in the emptiness of space
In my soul, the cold of loneliness drives my senses mad
I remember the whispers of passion
And I dream about the time to arrive

On my way, still mountains, to get to my place
To clear forests to find my peace in your love

I live as if there is an infinite time
In my heart, longing shut my voice
So I hold on to moments of affection
And I start to cry with the pain of sorrow

On my way, still volcanoes, to invade and conquer
Cross the rapids to find my peace in your love

I already see in the distance the countenance of the place
I start running with a smile of emotion

On my way, still mountains, to get to my place
To clear forests to find my peace in your love
On my way, still volcanoes, to invade and conquer
Cross the rapids to find my peace in your love

Ainda Montanhas e Vulcões

Sinto como se estivesse no vazio do espaço
Em minha alma, a frieza da solidão enlouquece meus sentidos
Lembro-me dos sussurros de paixão
E eu sonho com o momento em que isso acontecerá

A caminho, ainda com montanhas, para chegar ao meu destino
Desmatar florestas para encontrar a minha paz no teu amor

Vivo como se o tempo fosse infinito
Em meu coração, a saudade silenciou minha voz
Por isso, guardo com carinho os momentos de afeto
E começo a chorar com a dor da tristeza

Em meu caminho, ainda vulcões, para invadir e conquistar
Atravessar as corredeiras para encontrar minha paz em seu amor

Já consigo vislumbrar ao longe a aparência do lugar
Começo a correr com um sorriso emocionado

A caminho, ainda com montanhas, para chegar ao meu destino
Desmatar florestas para encontrar a minha paz no teu amor
Em meu caminho, ainda vulcões, para invadir e conquistar
Atravessar as corredeiras para encontrar minha paz em seu amor

Composição: Sandro Maués