395px

Os Olhos da Águia Triste

DICENTRA

The Eyes of the Sad Eagle

The eagle, from the smoky sky
See the fury of the rational
What was green and full of life
Is now just a gray blur

In your dismay
Feel the breath of death
Climb as high as possible
Until you reach the dark zone

Wake up in the middle of the fall
She is doomed
Fly to extreme tiredness
And lands unhappy

In the eyes, the shine of pain
In the mind, she does not understand reasons
In the body, the impotence of dying
In the soul, the sadness of revolt

Os Olhos da Águia Triste

A águia, vinda do céu esfumaçado
Veja a fúria do racional
O que era verde e cheio de vida
Agora é apenas um borrão cinza

Para seu desespero
Sinta o hálito da morte
Suba o mais alto possível
Até você chegar à zona escura

Acordar no meio do outono
Ela está condenada
Voar até o cansaço extremo
E terras infelizes

Nos olhos, o brilho da dor
Em sua mente, ela não compreende a razão
No corpo, a impotência de morrer
Na alma, a tristeza da revolta

Composição: Sandro Maués