Loser's Coctail

Coquetel dos Perdedores

Loser's Coctail

Bem, eu sou o bartender do Lounge dos PerdedoresWell I'm the bartender at the Loser's Lounge
E minha fama se espalhou por toda essa cidadeAnd my fame has spread all over this town
Eu misturo a bebida que dá nome ao lugarI mix the drink that gives the place its name
E o que isso faz com os homens é uma verdadeira vergonhaAnd what it does to men is a downright shame

Eu misturo gin com um pouco de onde você esteveI mix gin sin and a little bit a where you been
Esse é o começo de um coquetel de perdedorThat's the start of a loser's cocktail
Porque eu misturo vinho com isso vai tirar ela da sua cabeçaCause I mix wine time with this'll get her off your mind
E eu chamo isso de coquetel de perdedorAnd I call it a loser's cocktail

Então outros tipos de perdedores vêm toda noiteThen other kinda losers come in every night
Tiram suas alianças e escondem fora da vistaTake off their rings and slip 'em outa sight
Eles tentam dar em cima das garotas no barThey try to make out with the girls at the bar
Então eu misturo as bebidas pelas quais sou famosoThen I mix 'em the drinks that I'm famous for

Eu misturo cerveja com alegria e ela nunca vai saber que você nunca esteve aquiI mix beer cheer with she'll never know you've never been here
Eu faço pra eles um coquetel de perdedorI make them a loser's cocktail
Porque eu misturo rum com alguns e sim, aquela garota é burraCause I mix rum for some with yeah that little chick is dumb
Então eu sirvo a eles um coquetel de perdedorThen I serve them a loser's cocktail

Não importa o que eles pedem, todos acabam iguaisNo matter what they order they all end up the same
É o que você coloca que é o nome do jogoIt's what you put in it that's the name of the game
Alguns dos perdedores vêm aqui pra esquecerSome of the losers come here to forget
Enquanto os outros ainda nem descobriram issoWhile the rest still haven't even found out yet

Eu misturo cerveja com lágrimas e muito desejo que ela estivesse aquiI mix beer tears with a lotta wishin' she was here
Isso é parte de um coquetel de perdedorThat's a part of a loser's cocktail
Porque eu misturo gin com sim, eu vou te ver de novoCause I mix gin sin with yeah I'll be seeing you again
E eu chamo isso de coquetel de perdedorAnd I call it a loser's cocktail

Eu misturo cerveja com lágrimas e muito desejo que ela estivesse aqui...I mix beer tears with a lotta wishin' she was here...