A Different Kind Of Love Song
You ask me why I sing no love songs
You say the songs that I sing make you angry and sad
You say that you listen to music
To escape from the things that make you feel bad
You say that all that I sing of is trouble
And that doesn't entertain you
You say that I should be trying to make people happy
Well, strange as it seems, that's just what I'm trying to do
I could close my eyes to the suffering
I could switch off my mind and sing pretty songs
I could close my ears to the crying
I could sing, take the money and run
But that wouldn't help those in trouble
That wouldn't help make their pain disappear
And the homeless, the workless, the hopeless and helpless
Wouldn't be any happier, would still live in fear
So I'll keep trying to make people happy
I'll keep trying in the best way I know how
And for me to help make the most people happy
I must make you even more sad and angry now
So you see where you misunderstand me
If you listen again then you might even find
All the songs that I sing are love songs
But their love is a different kind
Um tipo diferente de canção de amor
Você me pergunta por que eu não cantar canções de amor
Você diz que as músicas que eu canto fazem você zangado e triste
Você diz que ouvir música
Para escapar das coisas que fazem você se sentir mal
Você diz que tudo o que eu canto é de problemas
E isso não entretê-lo
Você diz que eu deveria estar tentando fazer as pessoas felizes
Bem, por estranho que pareça, isso é apenas o que eu estou tentando fazer
Eu poderia fechar os olhos para o sofrimento
Eu poderia desligar minha mente e cantar canções bonitas
Eu poderia fechar meus ouvidos para o choro
Eu poderia cantar, pegar o dinheiro e correr
Mas isso não iria ajudar aqueles com problemas
Isso não vai ajudar a tornar a sua dor desaparecer
E os desabrigados, os sem trabalho, os desesperados e desamparados
Não seria mais feliz, ainda vive com medo
Então, eu vou continuar tentando fazer as pessoas felizes
Vou continuar tentando, da melhor maneira que eu sei como
E para mim para ajudar a fazer a maioria das pessoas felizes
Devo fazer ainda mais triste e com raiva agora
Então você ver onde você me entenda mal
Se você ouvir de novo, então você pode até encontrar
Todas as músicas que eu canto são canções de amor
Mas o amor é um tipo diferente