No Gods (And Precious Few Heroes)

Não há deuses (e precioso Poucos heróis)

No Gods (And Precious Few Heroes)

Eu estava ouvindo a notícia no outro diaI was listening to the news the other day
Eu ouvi um político gordo, que teve a coragem de dizerI heard a fat politician who had the nerve to say
Ele tinha orgulho de ser escocês, pela maneiraHe was proud to be Scottish, by the way
Com as glórias do nosso passado para lembrarWith the glories of our past to remember
"Aqui está tae nós, wha é como nós", ouvir o grito"Here's tae us, wha's like us", listen to the cry
Não se render à verdade e aqui está a razão pela qualNo surrender to the truth and here's the reason why
O poder ea glória é apenas mais uma mentira sangrentaThe power and the glory's just another bloody lie
Eles usam para nos manter todos na linhaThey use to keep us all in line

Pois não há nenhum deus e não há preciosas poucos heróisFor there's no gods and there's precious few heroes
Mas há muito no desemprego, na terra o do LealBut there's plenty on the dole in the land o the leal
E agora é o momento de varrer o futuro claroAnd it's time now to sweep the future clear
Das mentiras de um passado que sabemos nunca foi realOf the lies of a past that we know was never real

Adeus ao urze no valeFarewell to the heather in the glen
Eles limparam-nos de uma vez que faria tudo de novoThey cleared us off once and they'd do it all again
Para eles ainda preferem ovelhas para homens que pensamFor they still prefer sheep to thinking men
Ah, mas os homens que pensam como ovelhas são ainda melhoresAh, but men who think like sheep are even better
Não há nada muito a escolher entre o latifundiário velho eo novoThere's nothing much to choose between the old laird and the new
Eles ainda não dá a mínima para a gente como eu e vocêThey still don't give a damn for the likes of me and you
Apenas lembre-se pagar o aluguel para o fator de quando é devidoJust mind you pay your rent to the factor when it's due
E seus modos de sangue quando você paga!And mind your bloody manners when you pay!

E me diga nunca ouvimos o fimAnd tell me will we never hear the end
De puir bluidy Charlie em Culloden mais uma vez?Of puir bluidy Charlie at Culloden yet again?
Embora ele correu como um coelho para baixo o valeThough he ran like a rabbit down the glen
Leavin melhor popular do que ele para ser massacradoLeavin better folk than him to be butchered
Ou você está sittin em seu Conselho de casa, sonhando o seu clã?Or are you sittin in your Council house, dreamin o your clan?
Esperando os jacobitas para vir e libertar a terra?Waiting for the Jacobites to come and free the land?
Tente descer a broo com seu claymore na mãoTry going down the broo with your claymore in your hand
E contar todos os príncipes na fila!And count all the Princes in the queue!

Portanto, não me fale de Scotland the BraveSo don't talk to me of Scotland the Brave
Porque, se não lutarmos logo não haverá nada para salvarFor if we don't fight soon there'll be nothing left to save
Ou você prefere ficar e vê-los cavar sua sepulturaOr would you rather stand and watch them dig your grave
Enquanto você espera para o Messias Tartan?While you wait for the Tartan Messiah?
Ele vai nos conduzir para a Terra Prometida com o riso em seus olhosHe'll lead us to the Promised Land with laughter in his eye
Nós todos vamos viver no óleo eo uísque por e porWe'll all live on the oil and the whisky by and by
Cerveja pesada grátis! Ceias Pie in the Sky! -Free heavy beer! Pie suppers in the sky! -
Nunca temos a sensação de aprender?Will we never have the sense to learn?

Que não há nenhum deus e não há preciosas poucos heróisThat there's no gods and there's precious few heroes
Mas há muito no desemprego, na terra o do LealBut there's plenty on the dole in the land o the leal
E eu sou maldita certeza de que há muito vivem com medoAnd I'm damned sure that there's plenty live in fear
Do dia nós estamos juntos com nossos ombros ao volanteOf the day we stand together with our shoulders at the wheel
Sim não há DeusesAye there's no Gods