One Miner's Life

Uma vida do mineiro

One Miner's Life

Nou nascestes, anither alimentação taeNou ye are born, anither tae feed
SMAA nossos desejos é, rapaz, mas grande é a nossa necessidadeSmaa is our wants, lad, but great is our need
Para wark é escassa, yer pai está na fila do desempregoFor wark is scarce, yer dad's on the dole
Eles querem que os homens nae Mair para eles tem muito carvãoThey want nae mair men for they've got too much coal

Whae kens whae yer chorando para?Whae kens whae yer cryin for?
Whae kens whae nos fez sae puir?Whae kens whae made us sae puir?
Kens Whae que ye're gaunnae ser?Whae kens what ye're gaunnae be?
Kens Whae o que está na loja para vós?Whae kens what's in store for ye?

Nou ye're um menino, vós brincar nas ruasNou ye're a boy, ye play in the streets
Fishin a queimar um façanhas performin grandesFishin the burn an performin great feats
Enquanto o pitheap está, Markin túmulosWhile the pitheap stands, markin the graves
O faithers um filhos vive um dos que deramO faithers an sons an the lives that they gave

Nou escola ye've esquerda, ye're um homem em 13Nou ye've left school, ye're a man at thirteen
Yer mither é sombria como ela olha em cenaYer mither is grim as she looks on the scene
Como ela maks até pedaço yer, ye're aff Doun abaixoAs she maks up yer piece, ye're aff doun below
Um tae awa o poço wi yer faither fordesAn awa tae the pit wi yer faither ye go

Nou ye're um homem, vós wark na minaNou ye're a man, ye wark in the mine
Wi brigando um strugglin ye're auld tempo yer tonaWi fightin an strugglin ye're auld fore yer time
Para o wark é difícil, as condições são ruinsFor the wark is hard, conditions are bad
Um ye've prometeu yer bairns aa as coisas não tinham ye'veAn ye've promised yer bairns aa the things ye've no had

Nou fostes Auld, ye've warked aa podeisNou ye are auld, ye've warked aa ye can
Mas eles estão fechando o poço e ye're pairt plano oaBut they're closin the pit and ye're pairt o a plan
Tae cortar desperdiçar uma mak as minas de pagarTae cut out waste an mak the mines pay
Sae tae inferno wi-vos nou um rapaz estar em forma yerSae tae hell wi ye nou lad an be on yer way