Strong Women Rule Us All

Mulheres fortes nos governar Todos

Strong Women Rule Us All

Há um momento de sua história, que sempre me assombrouThere's a moment of your story that has always haunted me
Quando partiu em yon barco aberto para ajudar o pobre homem fugirWhen you set out in yon open boat to help the poor man flee
Era o futuro de Chairlie Stewart já à vista?Was Chairlie Stewart's future already plain to see?
Você sabia que ele seria uma perda de todos os seus dias?Did you know he'd be a waster all his days?

Mas se você fez, eu daria o mundo para encontrarBut if you did, I'd give the world to find
Uma única lágrima que você chorouA single tear you cried
Desde o tae Cuillins as CarolinasFrom the Cuillins tae the Carolinas
Você mostrou-nos um e de todosYou showed us one and all
A coragem que você poderia chamarThe courage you could call
Das lágrimas que não caemFrom the tears that would not fall
De seus olhosFrom your eyes

E depois de 30 anos depois de tudo o que tinha passadoAnd after thirty years after all that you'd been through
Era o pensamento de "bonnie Chairlie" apenas uma memória a lamentarWas the thought of "bonnie Chairlie" just a memory to rue
Como você viu o seu marido colocando em seu casaco de cor escarlateAs you watched your husband putting on his coat of scarlet hue
Para ir e lutar pela coroa de Alemão GeordieTo go and fight for German Geordie's Crown

Mas você nunca tentou se esconder atrásBut you never tried to hide behind
Os sonhos de dias passadosThe dreams of days gone by
Desde o tae Cuillins as CarolinasFrom the Cuillins tae the Carolinas
Você mostrou-nos um e de todosYou showed us one and all
A coragem que você poderia chamarThe courage you could call
Das lágrimas que não caemFrom the tears that would not fall
De seus olhosFrom your eyes

E há vezes eu acho que eu vejo quando eu encontrar o tipo de rostoAnd there's times I think I see you when I find the kind of face
Em que a independência de uma mulher manteve a graça de uma mulherWhere a woman's independence has kept a woman's grace
Onde a confiança e orgulho se recusam a conhecer seu lugarWhere confidence and pride refuse to know their place
Ou esconder atrás dos truques fáceis de belezaOr hide behind the easy tricks of beauty

Para mim, a sua vida é uma luz que brilhaFor to me your life's a light that shines
Do outro lado do céu tempestuosoAcross the stormy skies
Desde o tae Cuillins as CarolinasFrom the Cuillins tae the Carolinas
Você mostrou-nos um e de todosYou showed us one and all
A coragem que você poderia chamarThe courage you could call
Das lágrimas que não caemFrom the tears that would not fall
De seus olhosFrom your eyes

Desde o tae Cuillins as CarolinasFrom the Cuillins tae the Carolinas
Mulheres fortes governar todos nósStrong women rule us all
Com a coragem que eles chamamWith the courage that they call
Quando as lágrimas recusar a cairWhen the tears refuse to fall
De seus olhosFrom their eyes