Menace

Ameaça

Menace

eu sou o cara que traz a vibe
في واست شوك أنا نجيب ال vibe
fi wast chouk ana njib l vibe
mercadoria em estoque tá tudo escuro
سلعة في stock كاين fuckin' dark
sel3a fe stock kayen fuckin' dark
você tá vestido de preto, bem preto
راك لابس شي أنا black black
rak labes chi ana black black
quem é você na quebrada, onde você tá?
حنايا تاع زنقة نتي وين راك
7naya ta3 zen9a nti win rak
querendo no cano, vamos atacar
حبّة في الكانون نديرو ال'attaque
7aba fel canon ndiro l'attaque
estou vivendo a vida, não a faculdade
قاري دنيا ماشي لا فاك
9ari denya machi la fac
rap da argélia, vou fazer a joia
rap dziri نديرلو لا باق
rap dziri ndirlo la bague
eu deixo a marca, eu sou a marca
أنا نخلي المار أنا نتشي لا ماركة
ana nkhali lamar ana ntachi la marque
um golpe chique, pequeno, consome sem eu pedir
ضربة شيك صغار تستهلك بلا منحاجي
darba chic sghar tconsommer bla man7aji
se liga nessa história ou vai ficar puto
سنيفي هاد ستور ولا تنرجر
snifi had stor wela t'enrager
não é tudo, mas tudo gira, compartilha mais
كوليش ماشي كلشي يضرب زيد شارجي
kolech machi kolchi ydor zid partager
pesado pra você, eu sou bagagem
تقل عليك أنا باغي
t9il 3lik ana bagagi
não me faça rir, não sou palhaço
كنتير منحر مانفراجي
kintir man7ir manviragi

e eu não sabia que era assim, que era assim
وانا معلبالي بلي در بلي حال
wana ma3labali beli der beli hal
que era assim, que era assim, nunca foi fácil
بلي حال بلي فرفات واحدو jamais دار
beli 7al beli farfat wa7do jamais dar
nós só vemos você com os menores
نتا نشوفو معاك غير ب les mineurs
nta nchoufo m3ak ghir b les mineurs
que saem com a faca, cortando tudo
لي طلع بالحديد دواه cutter
li tla3 bel7did dwah cutter
tira o kit, escuta a irmã (escuta a irmã)
زيد نحّي الكيت سمع تا soeur (سمع تا soeur)
zid na7i l kit sema3 ta soeur (sema3 ta soeur)
me escuta, eu tô chapado, mercadoria marroquina
نسموكي ندروغي سلعة الماروكی
nesmoki nedrogui sel3et lmaroki
eu faço meu som, vai, Deus te guie
أنا ندير رايي فيك روح الله يهديك
ana ndir rayi fik ro7 allah yahdik
sequestramos, quebramos o pacote
نختاف نبراك ندفغ ال paquet
nakhtaf nebraki ndefag el paquet
por que você tá se perguntando quem ouviu você?
علاش راك تبيك شكون سمع بيك
3lach rak tepik chkoun sama3 bik
me coloquem na blacklist
زيدو ديروني في blacklist
zido dirouni fi blacklist

foda-se os inimigos, eu não esqueci
ف#ك العديان أنا ما نسيت
f#ck el3edyan ana ma nsit
eles querem me derrubar, me derrubam
حبوا يبسوني لدولة قعودوني
7abo ybasoni ledoula 9awdouni
e eu não me importo com eles
وانا شاري ليهم مانويت
wana chari lihom manwit
vamos fazer a bota e dançar em cima da nota
نديرو بوتا ونشتحو شطان فوق نوتا ويمونتا
ndiro bota wenchet7o chitan fo9 nota wetmonta
e a mistura nas minhas mãos, antiga, esquecida
والمخططة بين يديّا قديمة وحروزها منسية
welmakhtota bin yedeya 9dima we7rouzha mensiya
estou na história da Colômbia e você
قاري ستور الكولومبيا و نتيّا
9ari stor lcolombia w ntiya
passa o diki, zayri, na medida
جوزي ال ديكي زيري لا تايل
jouzi l diki zayri la taille
bomber turco, vou te dar um fim
بومبر تيركي نديرلك die
bomber twerki ndirlek die
quando o nome aparece, a luz acende
وقت نوم يطلع الbay
wa9t nom yetla3 lbay
no meio da confusão, eu sou o mestre
فواست الغوابي أنا مساي
fwast lghwabi ana masai
faço o que eu quero, foda-se, não me importa
ندير لي فراسي ب#تشي شفاى
ndir li frassi b#tch chfay
não dá pra fazer rap, não me venha com tapete
ما تقدر في rap ما تنجملي تپيس
ma ta9der fe rap ma tnejemli tapis
com o buzz, você quer aparecer
بيك ال buzz حب تبان
bik l buzz 7ab tban
quer navegar um pouco, os fãs
حب تنفاجي شوية les fans
7ab tnavigui chwiya les fans
o que você diz, você é meu amigo
what you say نتا منيتك صاحبي
what you say nta meneytek sa7bi
quer se meter com o cano
حب تسيني مع لا كانون
7ab tsiyi m3a la canon
quem te derrubou, ri, tá feliz
تا لي ديمرك راو يضحك فرحان
ta li demrek raw yed7ak far7an

te olhei, todos que eu conheço, eu te deixei
تلفتلك دوك كل منبان نغهبنك
telfetlek dok kol manban naghabnek
tudo que aparece, eu te deixo
كل متبان نغالبك
kol matban naghalbek
teu rabo, eu te faço rir
ظهرك يحفرلك وتشيك يضحكلك
dahrek ya7farlek wetchek yed7aklek
teu pai, filho, dos que vieram antes de você
راتابلك ولدو من صغرك لي قابلتك
ratablek wlidou men soghrek li 9ablek
não entre no nosso jogo, você nunca vai sair
لا دخلت في لعبنا نتا مراح تسلك
la dkhalt fi la3bna nta mara7 teslek
quando chegamos, era way way (era seu cabelo amarelo, meu amigo)
كي جينا كانت way way (كانت شعرها صفر ع عشيري)
ki jina kanet way way (kanet ch3arha sfar a 3chiry)
quem não é querido, canta a música
لي مات عزيز غنا راي
li mat 3ziz ghana ray
bandeira da quebrada, os piratas aumentaram
دراپو زنقاوي زادمو les pirates
drapo zen9awi zadmo les pirates
mudamos de ideia
سويتشينا دنا
switchina dna
nós queremos chiki bye, bye (queremos chiki bye, bye)
حنا ندو شيكي باي، باي (ندو شيكي باي، باي)
7na nedo chiki bye, bye (nedo chiki bye, bye)
onde você tá? (onde você tá?)
نكروشي وين تاعيا (نكروشي وين تاعيا)
nekrochi win ta3yay (nekrochi win ta3yay)
seu irmão trouxe como a coisa nossa
خوك جايبها comme cosa nostra
khok jayebha comme cosa nostra

fuma maconha e tenha um bom dia
سموك ماريجوانا و good day
smoke marijuana w good day
vadia foda, o código é
bad b#tch ال code s
bad b#tch l code s
sua mão na alavanca de marcha
يدك في الlevier de vitesse
yedek fe levier de vitesse
você é um traíra, tranquilo
واش سناتش à l'aise
wach snitch à l'aise
nós não deixamos rastros
حنا مانخلوش لا trace
7na mankhalouch la trace
quando chegamos, era way way (era seu cabelo amarelo, meu amigo)
كي جينا كانت way way (كانت شعرها صفر ع عشيري)
ki jina kanet way way (kanet ch3arha sfar a 3chiry)
quem não é querido, canta a música
لي مات عزيز غنا راي
li mat 3ziz ghana ray
é, desde cedo
ياك من بكري
yak men bekri
dizem que esse viado com o cano vai se dar mal
قولو لحد ال pédé بلي كانون راو يگودي
9oulo lhad l pédé beli canon raw yguidi
nós somos a fonte das ideias
حنا la source تاع les idées
7na la source ta3 les idées
mesmo que eu queira
واخة كي نحب أنا
wakha ki n7ab ana
da sua casa, eu fujo
من حومتك نفري
men 7omtek nefri
me deixo sozinho
نقصود وحدي
ne9sod wa7di

não sou pirata americano da África
ماشي مريكاني pirate تاع l'afrique
machi marikani pirate ta3 l'afrique
eu enfrento com peito, te chamo pra correr
أنا نقابل بسدري نعايوك تجري
ana ngabel bsadri n3ayouk tejri
sou da quebrada, eu e as minas
سوجيت دمان تاع شكي ونسوان
souget dman ta3 chki wneswan
atrás do muro, eu me perco, pequeno
خلف القدبان أنا ضايع صغري
khalf l9odban ana day3o soghri
minha língua é afiada
لساني ميبري
lsani mebri
me deixe em paz, amigo, eu sou livre
تسيبني فليخلا مساحبي عيبري
tsibni flekhla msa7eb 3ebri
na loucura, eu me calo, eu me guardo
الغولة نكابري نسكتشي نسربي
lghola nkabri neskotchi nserbi
a verdade é dura
الحق الحصري
l7a9 l7asri
oh, la, la, la, como eu começo
oh لا، لا، لا بيمين نبدأ
oh la, la, la bimen nebda
como um lobo, eu mordo
ناكول لحميك نمدغ
nakol la7mek nemdagh
você se destaca, eu te deixo
واحدك تقلسي ندرابيك نبلسي
wa7dek teglissi nderapik neblessi
você é artista na cena
نتا فنان فالحس
nta fenan fel7es
você é do tipo que se dá bem, se destaca
نتا من جينر لي لقاح تميشي بالفردة
nta men genre li l9a7 tmechik belferda
você é um flor, eu te levanto, flor
نتا نراخسوك وردة نتا نهدوك وردة
nta nrakhsouk warda nta nahdouk warda