Warum?

Por Quê?

Warum?

A verdade é moldada pelo poder,Die Wahrheit wird von der Macht gemacht,
mas ela só está no seu caminho.doch liegt sie nur in deinem Wege
Desde que a vida te fez viver,Seit dem das Leben dich lebendig gemacht,
você só se tornou um brinquedo.hast du es nur zum Spielball gebracht

Por quê você vive?Warum lebst du?

Ideologias te infectaram,Ideologien haben dich infiziert,
você só vê um lado das coisas.siehst nur noch eine Sicht der Dinge
Mantém sua cabeça até o fim senilHältst deinen Kopf bis zum senilen Ende
na corda cada vez mais apertada.in der enger werdenden Schlinge.

Por quê você vive?Warum lebst du?

E então você está em seu túmulo e não quer ir.Und dann stehst du an deinem Grabe und willst nicht gehen
A única luz na sua vida -Der einzige Lichtblick in deinem Leben -
é sair da sua mãe.aus deiner Mutter zu gehen

Bom e mau são tão óbvios,Gut und Böse sind so selbstverständlich,
que você nunca questiona.dass du nie hinterfragst
Sentido, ser, vida, eu sei que já te disseram.Sinn, Sein, Leben, ich weiß man hat es dir schon gesagt.

Por quê você vive?Warum lebst du?

Você não precisava sair à procura,Du hattest es nicht nötig auf die Suche zu gehen,
pois tudo já tinha acontecido.denn alles war schon geschehen
Você poderia ter visto que outros olharam por você -Du hättest sehen können andere haben für dich gesehen -
e você ficou parado.und du bliebst stehen

Por quê você vive?Warum lebst du?