Auf Und Nieder

Para cima e para baixo

Auf Und Nieder

A vida não é um vale de lágrimas, mas é uma loucura
Das Leben ist kein Jammertal, aber verrückt
Sobe e desce, mas a coragem dá felicidade
Es geht auf und nieder, doch Mut schenkt Glück
A vida é uma música, você tem que cantar sobre isso
Das Leben ist ein Lied, man muss es besingen
Com todo o seu coração, com todo o seu coração, então terá sucesso
Aus voller Brust, mit ganzem Herzen, dann wird's gelingen

Para cima e para baixo, uma e outra vez
Auf und nieder, immer wieder
É assim que a vida escreve suas canções
So schreibt das Leben seine Lieder
Para cima e para baixo, uma e outra vez
Auf und nieder, immer wieder
A vida é música, precisa de novas canções
Das Leben ist Musik, es braucht neue Lieder

A vida quer brincar e tem muita imaginação
Das Leben will spielen und hat viel Fantasie
É cheio de surpresas, você nunca sabe o que está por vir
Es ist voller Überraschungen, was kommt, weiß man nie
É uma aventura, uma possibilidade
Es ist ein Abenteuer, eine Möglichkeit
E uma tragédia cheia de beleza
Und eine Tragödie voll Schönheit

Para cima e para baixo, uma e outra vez
Auf und nieder, immer wieder
É assim que a vida escreve suas canções
So schreibt das Leben seine Lieder
Para cima e para baixo, uma e outra vez
Auf und nieder, immer wieder
A vida é música, precisa de novas canções
Das Leben ist Musik, es braucht neue Lieder

Eu gosto de ser inspirado pelo descuido
Für Leichtsinn lasse ich mich gern begeistern
Porque aprender a viver significa dominar o abismo
Denn leben lernen heißt den Abgrund meistern
E se eu sentar no escuro, eu acendo um pouco de luz
Und sitz ich dann im Dunkeln, zünd ich ein Lichtlein an
E quando algo chega ao fim, eu começo algo novo
Und geht etwas zu Ende, fang ich was neues an

Para cima e para baixo, uma e outra vez
Auf und nieder, immer wieder
É assim que a vida escreve suas canções
So schreibt das Leben seine Lieder
Para cima e para baixo, uma e outra vez
Auf und nieder, immer wieder
A vida é música, precisa de novas canções
Das Leben ist Musik, es braucht neue Lieder
Para cima e para baixo, para cima e para baixo
Auf und nieder, auf und nieder
Para cima e para baixo, uma e outra vez
Auf und nieder, immer wieder
Para cima e para baixo, uma e outra vez
Auf und nieder, immer wieder
É assim que a vida escreve suas canções
So schreibt das Leben seine Lieder