395px

A Triste Balada de Susi Spakowski

Die Ärzte

Die Traurige Ballade Von Susi Spakowski

Susi war fürn Mädchen wirklich nicht schön
darum haben auch immer alle weggesehn
und jetzt ist es zu spät, jetzt kann man nichts mehr für Susi tun...
für die Jungs in der Schule war sie der letzte Dreck
bei manchen allerdings auch Mittel zum Zweck
&für ein bißchen Zärtlichkeit ließ Susi alles zu
ihre Mutter war schon lange tot
& der Vater nur im Suff
& nachts nahm Papi sich die Susi vor
das war billiger als der Puff
Susi suchte Hilfe bei - den Lehrern und der Polizei
aber niemand hilft dir, wenn du der Abschaum bist
wirklich niemand hilft dir, wenn du wie Susi bist
& immer größer wurde der Schmerz - da faßte Susi sich ein Herz
& so kam es, wie es gekommen ist
was Susi abends dann mit Vati tat
nennt man gemeinhin Kastration
zündete ihn & dann die Schule an
& stürzte sich vom Balkon
wer denkt, daß sie jetzt in Frieden ruht
der kennt die Bibel nicht sehr gut
denn für Mord, da gibts bei Christen kein Pardon
& in der Hölle wartet Vati schon

A Triste Balada de Susi Spakowski

Susi não era bonita, isso é fato
por isso sempre ignoravam seu retrato
agora é tarde demais, não dá mais pra ajudar a Susi...
para os garotos da escola, ela era um lixo
mas para alguns, era só um jeito de ter um bicho
& por um pouco de carinho, Susi aceitava tudo
sua mãe já tinha morrido há muito tempo
& o pai só vivia na cachaça
& à noite, papai se aproveitava da Susi
isso era mais barato que um bordel
Susi buscou ajuda - nos professores e na polícia
mas ninguém te ajuda quando você é o lixo
realmente ninguém te ajuda quando você é como a Susi
& a dor só aumentava - então Susi decidiu ter coragem
& assim aconteceu o que tinha que acontecer
o que Susi fazia à noite com o papai
é conhecido como castração
botou fogo nele e depois na escola
& se jogou do balcão
quem pensa que agora ela descansa em paz
não conhece muito bem a Bíblia
porque para assassinato, não tem perdão entre os cristãos
& no inferno, papai já está esperando.

Composição: