Rettet Die Wale
RETTET DIE WALE (M/T: Urlaub)
Ihr habt bestimmt gerade was Besseres zu tun, als mir zuzuhören!
Ihr seid bestimmt damit beschäftigt euer Hirn völlig zu zerstören.
Doch diesmal ist es ernst. Diesmal ist es wirklich wichtig!
Paßt schön auf, fahrt vorsichtig und ...
Rettet die Wale! (4x)
Ihr sitzt bestimmt den ganzen Tag am Bildschirm und ihr surft durchs Internet!
Ihr sucht noch immer nach dem preisgünstigsten Anbieter von Kinderfett.
Doch dieses Mal sind Lichterketten einfach nicht genug.
Ich bitte Euch, seid so gut und ...
Rettet die Wale! (4x)
Jetzt denkt ihr sicher: "Was ist bloß mit "Die Ärzte" los?
Sind die jetzt plötzlich auch Ökos?
Haben die lange Haare? Leben auf dem Bauernhof?
Sind die doof? Sind die doof? Sind die doof, doof, doof, doof?"
Nein, hier geht es um viel mehr!
Wale sind die größten Sympathieträger!
Ja, hier geht es ums Prinzip!
Wir haben Wale, wir haben Wale einfach lieb!
Rettet die Wale!
Rettet die Wale!
Rettet die Wale!
Rettet die Wale und schaltet die Atomkraftwerke aus!
Salvem as Baleias
SALVEM AS BALEIAS (M/T: Férias)
Vocês devem estar fazendo algo melhor agora do que me ouvir!
Vocês devem estar ocupados destruindo suas mentes.
Mas dessa vez é sério. Dessa vez é realmente importante!
Prestem atenção, dirijam com cuidado e ...
Salvem as baleias! (4x)
Vocês devem passar o dia todo na tela e navegando na internet!
Ainda estão procurando o fornecedor mais barato de gordura infantil.
Mas dessa vez, luzes de Natal simplesmente não são suficientes.
Eu peço a vocês, sejam legais e ...
Salvem as baleias! (4x)
Agora vocês devem estar pensando: "O que está acontecendo com 'Die Ärzte'?
Eles agora são de repente ecologistas?
Estão com cabelo comprido? Vivem na fazenda?
São idiotas? São idiotas? São idiotas, idiotas, idiotas, idiotas?"
Não, aqui é sobre muito mais!
As baleias são os maiores símbolos de simpatia!
Sim, aqui é uma questão de princípio!
Nós amamos as baleias, nós simplesmente amamos as baleias!
Salvem as baleias!
Salvem as baleias!
Salvem as baleias!
Salvem as baleias e desliguem as usinas nucleares!