Arrividerci Maria
Eine Sommernacht unterm Sternenzelt
und wir zwei ganz allein
aus der Ferne klingt eine Melodie
und wir tanzten im Mondenschein
wenn der Morgen kommt muá ich von Dir gehn
doch die Zeit mit Dir war schön.
Arrividerci Maria
Arrividerci my love
wann sehn wir beide uns wieder
ich träum von Dir jede Nacht.
Arrividerci Maria
Arrividerci good-bye
ich werd dich niemals vergessen
Ein Sommertraum bleibt uns treu.
Unser Himmelbett war der weiche Sand
und es rauscht nur das Meer
deine Lippen sind wie der rote Wein
und der Abschied fällt uns so schwer
Weine nicht wenn der Tag anbricht
weil ich einmal wieder geh.
Arrividerci Maria
Arrividerci my love
wann sehn wir beide uns wieder
ich träum von Dir jede Nacht.
Arrividerci Maria
Arrividerci good-bye
ich werd dich niemals vergessen
Ein Sommertraum bleibt uns treu.
Adeus Maria
Uma noite de verão sob o céu estrelado
só nós dois, bem sozinhos
de longe soa uma melodia
e dançamos à luz da lua
quando a manhã chegar, eu vou ter que ir
mas o tempo com você foi lindo.
Adeus Maria
Adeus, meu amor
quando vamos nos ver de novo
eu sonho com você toda noite.
Adeus Maria
Adeus, tchau
nunca vou te esquecer
um sonho de verão permanece fiel a nós.
Nossa cama era a areia macia
e só se ouvia o mar
t seus lábios são como vinho tinto
e a despedida é tão difícil pra nós
não chore quando o dia amanhecer
porque eu vou embora de novo.
Adeus Maria
Adeus, meu amor
quando vamos nos ver de novo
eu sonho com você toda noite.
Adeus Maria
Adeus, tchau
nunca vou te esquecer
um sonho de verão permanece fiel a nós.