Denn Heut Schenk Ich Dir Rote Rosen
Tränen hast du aus Liebe geweint
voll Kummer in dieser Nacht
es gibt auf der Welt nicht nur einen allein
hab' ich zu dir gesagt.
Zärtlich nehm' ich dich in meinen Arm
und küß' dir die Tränen fort
du sollst nie mehr einsam sein
darauf geb' ich dir mein Wort.
Denn heut' schenk' ich dir rote Rosen
und du schenkst mir dein Herz dafür
ich hab' dich lieb'
amore mio
all' das sag' ich dann zu dir.
Denn heut' schenk' ich dir rote Rosen
auch wenn sie irgendwann verblüh'n
du bist meine große Liebe
und die wird niemals mehr vergeh'n.
Wenn manchen Tag die Sonne nicht scheint
und ich kann nicht bei dir sein
in meinen Träumen denk' ich an dich
und du bist nicht allein.
Schließ' deine Augen
träum' so wie ich
die Sehnsucht wird schnell vergeh'n
es ist doch nur ein Augenblick
und dann werd' ich vor dir steh'n.
Denn heut' schenk' ich dir rote Rosen
und du schenkst mir dein Herz dafür
ich hab' dich lieb'
amore mio
all' das sag' ich dann zu dir.
Denn heut' schenk' ich dir rote Rosen
auch wenn sie irgendwann verblüh'n
du bist meine große Liebe
und die wird niemals mehr vergeh'n.
Du bist meine große Liebe
und die wird niemals mehr vergeh'n.
Hoje Eu Te Dou Rosas Vermelhas
Lágrimas você derramou por amor
cheia de tristeza nesta noite
não existe no mundo só um só
foi o que eu te disse.
Carinhosamente te abraço
e beijo suas lágrimas pra longe
você nunca mais vai ficar sozinha
pode confiar na minha palavra.
Porque hoje eu te dou rosas vermelhas
e você me dá seu coração em troca
eu te amo
meu amor
tudo isso eu vou te dizer.
Porque hoje eu te dou rosas vermelhas
também se um dia elas murcharem
você é meu grande amor
e isso nunca vai acabar.
Quando em alguns dias o sol não brilhar
e eu não puder estar com você
nos meus sonhos eu penso em você
e você não está sozinha.
Feche os olhos
sonhe como eu
a saudade logo vai passar
é só um instante
então eu vou estar diante de você.
Porque hoje eu te dou rosas vermelhas
e você me dá seu coração em troca
eu te amo
meu amor
tudo isso eu vou te dizer.
Porque hoje eu te dou rosas vermelhas
também se um dia elas murcharem
você é meu grande amor
e isso nunca vai acabar.
Você é meu grande amor
e isso nunca vai acabar.