Unreal Cinema 1
from the gloomy skies, thousands of birds
are crashing down, swallowed up by glowing
fires up to entrails. without any guide,
sightless in flight, struck, snapped up
and crushed, harshness screaming,
breakings and knocked spirals.
hearts are bleeding, feathers are crackling
gaping orbits, devoid of consumed eyes
are filling up, with last red tears
which are clotting one by one on the sterile
ground ... from the crash of skulls, few
pale fragments carried by a wave, are rising;
earth is darkened by a mud on which the trees
will live again...
atrocity has its own ground: ultimate silt final feeding
Cinema Irreal 1
do céu sombrio, milhares de pássaros
estão despencando, engolidos por chamas
brilhantes até as entranhas. sem nenhum guia,
cego em pleno voo, atingido, despedaçado
e esmagado, a dureza gritando,
quebras e espirais descontroladas.
corpos estão sangrando, penas estalando
órbitas abertas, desprovidas de olhos consumidos
estão se enchendo, com as últimas lágrimas vermelhas
que estão coagulado uma a uma no chão estéril...
do impacto de crânios, poucos
fragmentos pálidos levados por uma onda, estão subindo;
a terra está escurecida por uma lama sobre a qual as árvores
viverão novamente...
a atrocidade tem seu próprio solo: lodo final, alimentação final
Composição: Die Form / Phillipe Fichot