Immaculée
Verzeihe meinen Augen,
die sich schliessen,
Sternensplitter in meinem Herzen,
unterwegs habe ich die Erinnerung
an deine Haende verloren.
Unaufhoerlich betrueben sich meine Vorstellungen.
Mir ist kalt bis zum Kern der Nieren,
als der Schleier sich ploetzlich faerbt,
gebe ich mich Deinen Seelenschmerzen hin.
die Unbefleckte.
Imaculada
Perdoa meus olhos,
que se fecham,
Estrelas em pedaços no meu coração,
no caminho perdi a lembrança
das suas mãos.
Incessantemente, minhas ideias se entristecem.
Estou gelado até o fundo dos rins,
quando o véu de repente se tinge,
me entrego às suas dores de alma.
A Imaculada.