Was mir am wichtigsten ist
Sie bohrt die Nadel ganz tief in ihr Fleisch
Dann glaubt sie, sie kann sich selber noch spüren
Erst kriecht die Wärme die Vene empor
Dann weiß sie, noch wird ihr Herz nicht erfrieren
Sie fragt sich: "Warum verletz' ich nur immer wieder
Was mir am wichtigsten ist?
Warum verrat' ich nur immer wieder
Was mir am wichtigsten ist?"
Kalte Nadel, berühr mich
Zeig mir, dass ich noch lebe
Sag, dass ich dich verdiene
Zieh mich in deinen Bann
Kalte Nadel, entführ mich
Mach, dass ich mir vergebe
Alle großen Gefühle
Lass' ich nicht an mich ran
Sie treibt die Nadel noch tiefer ins Fleisch
Dann glaubt sie, sie will den Krieg noch mal führen
Erst bringt das Gift die Dämonen hervor
Dann weiß sie, sie kann den Kampf nur verlieren
Sie fragt sich: "Warum verletz' ich nur immer wieder
Was mir am wichtigsten ist?
Warum verrat' ich nur immer wieder
Was mir am wichtigsten ist?"
Kalte Nadel, berühr mich
Zeig mir, dass ich noch lebe
Sag, dass ich dich verdiene
Zieh mich in deinen Bann
Kalte Nadel, entführ mich
Mach, dass ich mir vergebe
Alle großen Gefühle
Lass' ich nicht an mich ran
"Warum verletz' ich nur immer wieder
Was mir am wichtigsten ist?
Warum verrat' ich nur immer wieder
Was mir am wichtigsten ist?"
Kalte Nadel, berühr mich (Kalte Nadel, berühr mich)
Zeig mir, dass ich noch lebe (Zeig mir, dass ich noch lebe)
Sag, dass ich dich verdiene (Sag, dass ich dich verdiene)
Zieh mich in deinen Bann (Zieh mich in deinen Bann)
Kalte Nadel, entführ mich (Kalte Nadel, entführ mich)
Mach, dass ich mir vergebe (Mach, dass ich mir vergebe)
Alle großen Gefühle (Alle großen Gefühle)
Lass' ich nicht an mich ran (Lass' ich nicht an mich ran)
O que é mais importante para mim
Ela perfura a agulha profundamente em sua carne
Então ela acha que ainda pode se sentir
Primeiro o calor sobe na veia
Então ela sabe que seu coração não vai congelar até a morte ainda
Ela se pergunta: "Por que estou sofrendo de novo e de novo?
O que é mais importante para mim?
Por que continuo me traindo?
O que é mais importante para mim? "
Agulha fria, me toque
Mostre-me que ainda estou vivo
Diga que mereço você
Lançar um feitiço em mim
Agulha fria, me rapte
Me faça me perdoar
Todos os grandes sentimentos
Eu não estou me deixando entrar
Conduz a agulha mais profundamente na carne
Então ela pensa que quer voltar à guerra
Somente o veneno produz os demônios
Então ela sabe que só pode perder a luta
Ela se pergunta: "Por que estou sofrendo de novo e de novo?
O que é mais importante para mim?
Por que continuo me traindo?
O que é mais importante para mim? "
Agulha fria, me toque
Mostre-me que ainda estou vivo
Diga que mereço você
Lançar um feitiço em mim
Agulha fria, me rapte
Me faça me perdoar
Todos os grandes sentimentos
Eu não estou me deixando entrar
"Por que eu estou sempre sofrendo?
O que é mais importante para mim?
Por que continuo me traindo?
O que é mais importante para mim? "
Agulha fria, toque-me (agulha fria, toque-me)
Mostre-me que ainda estou vivo (Mostre-me que ainda estou vivo)
Diga que mereço você (diga que mereço você)
Me puxe para baixo do seu feitiço (me puxe para baixo do seu feitiço)
Agulha fria, me sequestrar (Agulha fria, me seqüestrar)
Faça-me perdoar (Faça-me perdoar)
Todos os Grandes Sentimentos (Todos os Grandes Sentimentos)
Eu não vou me deixar (eu não vou me deixar)