Fuer Einen Augenblick
/For A Moment/
Die Zukunft hat begonnen/ The future has just started/
Das Warten ist vorbei/ our waiting time has passed/
Wir haben Zeit gewonnen/ we've gained a little moment/
fuer einen Augenblick/ who knows if it will last/
Nur jetzt, nur heute/ Just now, at present/
es zaehlt Entschlossenheit/ what counts is to be firm/
Wir haben lang gewartet/ a long time we have waited/
und stehen schon bereit./ and long to take the stern./
Por Um Momento
/Por Um Momento/
O futuro começou agora/ O futuro acaba de começar/
A espera acabou/ nossa espera chegou ao fim/
Ganhamos um tempinho/ ganhamos um momento/
por um instante/ quem sabe se vai durar/
Só agora, só hoje/ Só agora, neste momento/
o que importa é firmeza/ o que conta é ter determinação/
Esperamos tanto tempo/ tanto tempo esperamos/
e já estamos prontos./ e já estamos prontos.
Composição: Jurgen Engler / Ralf Dörper