Aber Heidschi, Bumbeidschi
Aber hei-dschi, bum-bei-dschi mein Kind,
schlaf schnell dann kommt Morgen bestimmt.
Träum schön von den Engeln im Himmel daheim,
und deck' dich gut zu, dann bist du nie allein.
Aber hei-dschi, bum-bei-dschi, bum bum,
aber hei-dschi, bum-bei-dschi, bum bum.
Aber hei-dschi, bum-bei-dschi schlaf ein,
und morgen kannst du dich dann freu'n.
Vom Himmel da fallen die Flocken ganz still.
Sie decken das Land zu, weil Gott es so will.
Aber hei-dschi, bum-bei-dschi, bum bum,
aber hei-dschi, bum-bei-dschi, bum bum.
Aber hei-dschi, bum-bei-dschi du Süße,
die Glocken, sie schicken dir Grüße.
Am Himmel ein leuchtender Stern in der Nacht,
verkündet, dass er alle Kinder bewacht.
Aber hei-dschi, bum-bei-dschi, bum bum,
aber hei-dschi, bum-bei-dschi, bum bum.
Aber hei-dschi, bum-bei-dschi gut Nacht,
und bald kommt die heilige Nacht.
Die Botschaft vom Christkind, sie ist endlich da
und bringt zu uns Menschen den Frieden ganz nah.
Aber hei-dschi, bum-bei-dschi, bum bum,
aber hei-dschi, bum-bei-dschi, bum bum.
Mas Hei-dschi, Bum-bei-dschi
Mas hei-dschi, bum-bei-dschi meu filho,
sleep rápido, então vem o amanhã, com certeza.
Sonhe bonito com os anjos no céu lá em casa,
e se cubra bem, assim você nunca estará sozinho.
Mas hei-dschi, bum-bei-dschi, bum bum,
mas hei-dschi, bum-bei-dschi, bum bum.
Mas hei-dschi, bum-bei-dschi, durma bem,
e amanhã você poderá se alegrar.
Do céu caem os flocos bem devagar.
Eles cobrem a terra, porque Deus assim quer.
Mas hei-dschi, bum-bei-dschi, bum bum,
mas hei-dschi, bum-bei-dschi, bum bum.
Mas hei-dschi, bum-bei-dschi, sua linda,
as sinos, eles te mandam saudações.
No céu, uma estrela brilhante na noite,
anuncia que ela cuida de todas as crianças.
Mas hei-dschi, bum-bei-dschi, bum bum,
mas hei-dschi, bum-bei-dschi, bum bum.
Mas hei-dschi, bum-bei-dschi, boa noite,
e logo chega a noite sagrada.
A mensagem do Menino Jesus, ela finalmente chegou
e traz para nós, humanos, a paz bem perto.
Mas hei-dschi, bum-bei-dschi, bum bum,
mas hei-dschi, bum-bei-dschi, bum bum.