Das schönste auf der Welt
Das Schönste auf der Welt
ist mein Tirolerland,
mit seinen stolzen Höhen,
mit seiner Felsenwand.
Juwalleri, juwallera, juwalleri, juwallera,
hoch droben auf der Alm.
Tirolerland, wie bist du schön, so schön,
wer weiß, ob wir uns wieder sehen!
Des Morgens in der Früh'
steig ich so hoch hinauf,
da geht so wunderschön
die liebe Sonne auf.
Juwalleri, juwallera, juwalleri, juwallera,
hoch droben auf der Alm.
Des Nachts, wenn alles schläft,
nur ich allein bin wach,
dann steig ich auf die Alm hinauf
und jag'dem Gamsbock nach.
Juwalleri, juwallera, juwalleri, juwallera,
hoch droben auf der Alm.
O Mais Belo do Mundo
O mais belo do mundo
é meu Tirol, meu lar,
com suas altas montanhas,
com sua parede de rocha.
Juwalleri, juwallera, juwalleri, juwallera,
lá em cima, na montanha.
Tirol, como você é lindo, tão lindo,
quem sabe se vamos nos ver de novo!
De manhã bem cedo
subo bem alto,
é tão lindo quando
o sol nasce de novo.
Juwalleri, juwallera, juwalleri, juwallera,
lá em cima, na montanha.
À noite, quando tudo dorme,
só eu estou acordado,
subo na montanha
e vou atrás do gamo.
Juwalleri, juwallera, juwalleri, juwallera,
lá em cima, na montanha.