Arabba in weißer pracht
In weißer Pracht
strahlt es und lacht
das weiße Gold von Arabba
Kalt ist die Nacht
tief blau der Tag
die Sonne scheint in Arabba
Schifahren gehen
dort auf den Höhn
auf geht's im Schnee von Arabba
Unten im Tal
kehren wir ein
bei einem Wirt von Arabba
Es steht dort ein Dörflein
in weißer Pracht
dann fährt man hinauf wo die
Sonne lacht
Man wedelt hinunter
im Wechselschwung
beim Schifahren fühlt man sich
immer Jung
Und in der Nacht
Sehnsucht erwacht
Träume entstehen von Arabba
Im Pulverschnee
Ab geht's Juché
im steilen Hang von Arabba
Es ist bekannt
wer braun gebrannt
Der war bestimmt in Arabba
Und geht's nach Haus
der Urlaub ist aus
du kommst zurück nach Arabba
Arabba em Brilho Branco
Em brilho branco
brilha e sorri
o ouro branco de Arabba
Fria é a noite
profundamente azul o dia
o sol brilha em Arabba
Vamos esquiar
lá nas alturas
vamos em frente na neve de Arabba
Lá embaixo no vale
paramos para descansar
na casa de um anfitrião de Arabba
Há uma vilazinha
em brilho branco
então se sobe onde o
sol sorri
Desliza descendo
na mudança de ritmo
esquiando se sente
sempre jovem
E na noite
a saudade desperta
sonhos surgem de Arabba
Na neve fofa
Vamos lá, uhu
na encosta íngreme de Arabba
É bem conhecido
quem está bronzeado
com certeza esteve em Arabba
E ao voltar pra casa
as férias acabaram
você retorna para Arabba