Das allerschönste Geschenk
Sag mir, was soll ich Dir schenken?
Papa, ich weiß, was ich mag!
Dann kann ich es mir schon denken.
Ja, schenke mir einen Tag!
Tausend schöne Sachen
können wir dann machen,
das bleibt uns für immer, mein Kind
Das allerschönste Geschenk ist ein Tag,
ein Tag gemeinsam, ein Tag, der Dich mag.
Er führt Dich ins Reich der Fantasie
und er macht alles neu irgendwie.
Er hilft uns, froh und glücklich zu sein!
So ein Tag lässt uns nie allein!
Tage sind da um zu spielen!
Und für die Arbeit wohl auch!
Du kannst den Sonnenschein fühlen,
den ich beim Spielen gut brauch'!
Auch für kleine Hände
geht ein Tag zu Ende,
ich hoffe, er war für Dich schön!
O Presente Mais Bonito
Me diz, o que eu posso te dar?
Pai, eu sei bem o que eu gosto!
Então já consigo imaginar.
Sim, me dá um dia só nosso!
Mil coisas legais
podemos fazer, afinal,
e isso fica pra sempre, meu filho.
O presente mais bonito é um dia,
um dia juntos, um dia que te faz sorrir.
Ele te leva pro mundo da fantasia
E faz tudo parecer novo de algum jeito.
Ele nos ajuda a ser felizes!
Um dia assim nunca nos deixa sozinhos!
Os dias são pra brincar!
E também pra trabalhar, né?
Você pode sentir o sol brilhar,
que eu preciso pra me divertir!
Até para mãos pequenas
um dia chega ao fim,
espero que tenha sido bom pra você!