After We're Dead

Depois que Estivermos Mortos

After We're Dead

Se você não se importar e tiver um tempinhoIf you don't mind and have time to spare
Me empresta só um momento antes de virarmos arLend me just a moment before we're thin air
Entre agora e depois: Uma breve interrupção do nadaBetween now and then: A brief interruption of nothing
Estivemos aqui há pouco tempoWe were just here a moment ago
Perdi a noção por um instante e me vi sozinhoI lost track for just a moment and found myself all alone
Deixei algumas músicas, alguns acertos e errosI left you some songs, some rights and wrongs
Algumas palavras triviais, um pouco de dor e alegriaSome trivial words, some pain and some joy
Alguma culpa e algum elogio, a soma dos meus diasSome blame and some praise, the sum of my days

Todas essas histórias, elas precisam ter um fimAll these stories, they must end
Depois que nossos contadores de histórias morreremAfter our storytellers are dead
E as canções que cantamos perderem a melodiaAnd the songs we have sung lose their tune
Compartilhe minhas histórias, brinque com os amigosShare my stories, joke with friends
Fale de mim muito tempo depois que eu partirTalk about me long after I'm dead
E eu prometo a mesma coisa pra vocêAnd I promise the same thing for you

Assim como da primeira vez que te disse que te amavaJust like the first time I told you I loved you
Chapado de cocaína e todos os meus pensamentos sobre vocêHigh on cocaine and all my thoughts of you
Essas joias escondidas: Uma breve celebração do nadaThese hidden gems: A brief celebration of nothing
Estivemos lá há pouco tempoWe were just there a moment ago
Perdemos a noção por apenas um momentoWe lost track for only a moment
E nos encontramos de mãos dadasAnd found ourselves hand in hand
Escrevemos algumas palavras que gritam para serem ouvidasWe wrote some words that cry to be heard
Que querem durar, que querem derramar sangueThat want to endure, that want to spill blood
Que querem respirar vida, que querem ser amadasThat want to breathe life, that want to be loved