Cerberus Sleeps

O Sono de Cérbero

Cerberus Sleeps

Pai, o que você fez?Father, what have you done?
Engoliu suas filhas e filhosSwallowed your daughters and sons
Toda mitologia se apagaEvery mythology fades
Toda a imortalidade dorme na coroa da mortalidadeAll immortality sleeps in mortality's crown

Seus ossos: Merda dos deusesYour bones: Shit of the gods
Sua raiva: Xixi dos deusesYour anger: Piss of the gods
Irmãos tomam irmãs como esposasBrothers take sisters for wives
Amantes que estupram disfarçadosLovers who rape in disguise
Ainda sua virilidade se esvaiStill your virility wanes

Todo mármore, todo granito, todas as estrelas e todos os planetas devem morrerAll marble, all granite, all stars and all planets must die
Seus olhos: Merda dos deusesYour eyes: Shit of the gods
Sua inveja: Xixi dos deusesYour envy: Piss of the gods

Cérbero de três cabeças dorme ou mastiga languidamente nossos ossosThree-headed cerberus sleeps or languidly gnaws on our bones
O caminho para o submundo abandonado, descuidado, coberto de matoThe path to the underworld abandoned, unkempt, overgrown
O estábulo de Hélio está vazio, sua equipe pastando nas estrelasHelios' stable is bare, his team put to pasture in stars
Constelações cansadas piscam, um grande bocejo astrológicoTired constellations wink out, a great astrological yawn

Deuses ascendem do olimpoGods ascend from olympus
Errantes mudos vagando pelo céuMuted wanderers roaming the sky
Ninguém é imortalNo one immortal
Nenhum mundo é eternoNo world eternal