Come Closer

Chegue Mais Perto

Come Closer

Chegue mais perto, passarinhoCome closer, little bird
Vou mentir e dizer que tá tudo bemI'll lie and say you're fine
Essa asa não vai se ajeitar sozinhaThat wing won't set itself
Só quero te ajudar a voarI just want to help you fly
Mas enquanto você estiver aquiBut so long as you're here
Que tal eu te colocar nessa jaulaHow 'bout I put you in this cage
Que eu só por acaso tenho por pertoThat I just happen to have near

Fique comigo essa noiteStay with me tonight
Cante comigo essa noiteSing with me tonight

Chegue mais perto, gatinhoCome closer, pussycat
Teve briga de novo?Had you a fight again?
Eles sentem o medo em vocêThey smell the fear on you
E atacam você, meu amigoAnd pounce on you, my friend
Você tá preocupado com territórioYou're fretting territory
Quando poderia se enroscar no meu coloWhen you could curl up in my lap
Vou te alimentar e fazer carinho todo diaI'll feed and pet you every day

Fique comigo essa noiteStay with me tonight
Deite comigo essa noiteLay with me tonight

Se você quer confiança, então confie em mimIf you want trust, then trust in me
Se você quer amor, então me deixe livreIf you want love, then set me free
Tô lutando pra respirarI am struggling to breath
A ausência faz o coração se apegarAbsence makes the heart grow fond
Mas só posso sentir sua falta quando você se vaiBut I can only miss you when you're gone
Tô desejando ser livreI am longing to be free

Se você quer fé, tenha fé em mimIf you want faith, have faith in me
Se você quer calor, deixe um pouco pra mimIf you want warmth, leave some for me
Tô congelando vivoI am freezing alive
A ausência faz o coração se apegarAbsence makes the heart grow fond
Mas só posso sentir sua falta enquanto eu estava longeBut I could only miss you while I was gone
Tô entrandoI am coming inside