Last Night On Earth

Última Noite na Terra

Last Night On Earth

Metais pesados na atmosferaHeavy metals in the atmosphere
São os demônios em quem aprendemos a confiarThey're the devils that we've come to trust
Ressoam e estrondam mais a cada anoResonate and rumble more each year
Cinzas às cinzas e ferrugem à ferrugemAshes to ashes and rust to rust

Engolidos por uma massa de carne e açoSwallowed by a mass of flesh and steel
Buscando solidão dentro da multidãoSeeking solitude inside the crowd
No ventre de um verme de ferroIn the belly of an iron worm
Deslizando cada vez mais fundo na terraSlither ever further underground

Vamos pagar aos poucosWe'll pay by degrees
As marés plásticas recuamPlastic tides recede
Montanhas de entulhoMountains of debris

Última noite na terraLast night on earth

Elevador pela atmosferaElevator through the atmosphere
Subindo a escada de Jacó ao contrárioScaling Jacob's ladder in reverse
Deixem os urubus com sua refeição podreLeave the vultures to their rotten meal
Picar a carcaça da terraPicking at the carcass of the earth

Vamos pagar aos poucosWe'll pay by degrees
As marés plásticas recuamPlastic tides recede
Montanhas de entulhoMountains of debris
Vamos vender cliques e gemidosWe'll sell clicks and whines
Pontos para olhos afundadosDots for sunken eyes
O Sol poente decideSetting Sun decides

Última noite na terraLast night on earth
Fileira após fileiraRow after row