Letting In The Rain

Deixando a Chuva Entrar

Letting In The Rain

A chuva não para há diasThe rain hasn't stopped for days
Toc-toc-toc nas janelas e portasTap-tap-tapping on the windows and doors
Os ratos correm nas paredes, entre os andaresThe rats scurry in the walls, between the floors
O barulho deles me mantém acordadoTheir pitter-patter works to keep me awake
Não durmo há diasHaven't slept for days
Queria que eles sumissem daquiWish they'd go away from here

A tempestade piora a cada noite, relâmpagos brilhandoThe storm worsens every night, lightning flashing bright
Trovões fazendo alarmes de carro dispararemThunder claps setting off car alarms
As bombas caindo mais perto agora, queimando casasThe bombs landing closer now, burning houses down
Sirenas gritando noite adentroSirens wailing long into the night
Não durmo há semanasHaven't slept for weeks
Isso vai acabar algum dia?Will this ever cease?

Eu deixei a chuva entrar pela minha porta?Did I let the rain blow through my door?
Deixei essas marcas no meu chão?Did I leave these footprints on my floor?
Desbloqueei essa porta?Did I unlock this door?

O vento soprando entre as árvores, uivando como um gritoThe wind whipping through the trees, wailing like a scream
Um crescendo de gritos e lamentosA crescendo of hollers and cries
O assassino rondando cada andar, sacudindo cada portaThe murderer stalking every floor, rattling each door
Estaremos seguros se apenas ficarmos em silêncioWe'll be safe if we only stay quiet
Não durmo há anosHaven't slept in years
Veja-me desaparecerWatch me disappear