Jetzt

Agora

Jetzt

[Parte 1 - Maeckes][part 1 - maeckes]
(Yeah)(yeah)
Sentamos em sacos de dormirWir sitzen in schlafsäcken
Na capota dos carrosAuf autodächern
Schau'n nas estrelasSchau'n in die sterne
Leer'n nossa cabeça de lixo internoLeer'n unsern kopfinternen papierkorb aus
Erklär'n nossos universos como buracos enormes glóriaErklär'n uns universen als riesengloryholes
Piadas sobre deusScherzen über gott
E se Boris Becker em seguidor do twitter é provavelmente maisUnd ob boris becker auf twitter wohl mehr follower hat
Oh, a terra é plana, nós rimosAch, die erde ist so flach, wir lachen
Porque não há praticamente nada melhorWeil es kaum was besseres gibt
Exceto, talvez foderAußer vielleicht ficken
Exceto, talvez - não há nadaAußer vielleicht - da gibt es nichts
Cada um de nós tem apenas um pixelJeder von uns ist nur ein pixel
E apenas juntos há 's imagemUnd nur zusammen gibt's 'n bild
Exigimos mas só depois de cinco minutos do céuWir verlangen doch nur nach fünf minuten himmel
Tudo que eu quero é que nos lembramosIch will doch nur, dass wir uns erinnern
"Hoje" será o "velhos tempos" para os nossos filhos„heut" wird das „früher" sein für unsre kinder

[Hook][hook]
Se nossos filhos gemido algum "antes de tudo era muito melhor!"Sollten unsre kinder irgendwann mal meckern „früher war alles viel besser!"
Então, meu "para que agora agora agora agora agora agora agora - mais uma vezDann mein' sie damit jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt – nochmal
Se nossos filhos gemido algum "antes de tudo era muito melhor!"Sollten unsre kinder irgendwann mal meckern „früher war alles viel besser!"
Então, meu "para que agora agora agora agora agora agora agora agora.Dann mein' sie damit jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt.

[Parte 2 - Plano B][part 2 – plan b]
Começamos em minas anti-pessoalWir starten auf tretminen
Nós não podia se moverKonnten uns nicht fortbewegen
Chatted viver como noPlauderten so über das leben
O horizonte apenas uma luz do cháDer horizont nur ein teelicht
Oh foda-seAch scheiß drauf
Em algum momento, se eu tivesse fumado de qualquer maneiraIrgendwann hätt' ich doch eh geraucht
Dê-lhe 'o tremGib mal 'n zug
Como sempre, o grau de jovens de rua baseia-se naWie immer zieht's grad die jugend auf die straße
Cada um com seu próprio futuro à frente do narizJeder mit seiner eignen zukunft vor der nase
Se é é apenas uma faseOb's nur 'ne phase ist
Ou o mundo para morrerOder die welt zu grunde geht
Provavelmente terá que nossos filhos mais tarde erzähl'nMüssen wohl später unsre kinder erzähl'n

[Parte 2 - Tua][part 2 – tua]
Eu corro com o subúrbio de ressaca ao longo da interminávelIch lauf mit dem überkater die endlose vorstadt entlang
Campos de amarelo, ele está em algum lugar, algum diaZwischen gelben feldern, es ist irgendwo, irgendwann
Sem-alvo precisos perdida que, muitoOhne genaues ziel, völlig verlor'n
Em pensamento como vazio interior pode facilmente deixar de ir NichIn gedanken wie man innere leere nich einfach loslassen kann
Eu nunca pensei que eu vou, por vezes, tão velha 'Ich hätte nie gedacht, dass ich mal so alt werd'
Desde meados de 20s, eu já senti o meu meia-vidaWeil mitte 20 fühlte ich schon meine halbwertszeit
Eu toco a grama apenas para verificar se o que eu sinto "Ich berühre das gras nur um zu prüfen, ob ich was spür'
E se eu ainda estou vivo, ainda sinto como antes,Und ob ich noch lebe, noch fühle wie früher,
Se isso ainda está láOb das noch da ist
O sol lentamente fica vermelhoDie sonne färbt sich langsam rot
Engraçado, pensei que eu estava no topo, mas elesKomisch, gerade noch dacht' ich doch sie stand ganz oben
À medida que o vergeh'n diaWie die tage vergeh'n
Eu já penseiDenk ich schon
Bieg longe numa infinita, perfeitamente retoBieg ab in einen unendlichen, kerzengeraden weg

[Hook][hook]
Se nossos filhos gemido algum "antes de tudo era muito melhor!"Sollten unsre kinder irgendwann mal meckern „früher war alles viel besser!"
Então, meu "para que agora agora agora agora agora agora agora - mais uma vezDann mein' sie damit jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt – nochmal
Se nossos filhos gemido algum "antes de tudo era muito melhor!"Sollten unsre kinder irgendwann mal meckern „früher war alles viel besser!"
Então, meu "para que agora agora agora agora agora agora agora agora.Dann mein' sie damit jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt.

[Parte 4 - kaas][part 4 – kaas]
(Yeah)(yeah)
Nós escrevemos o ano de 2038Wir schreiben das jahr 2038
30 anos orson30 jahre orsons
Festa de aniversário na casa de bartekJubiläumsparty im haus von bartek
Segurem-se o ouro e platina paredesAn den wänden hängen gold und platin
Permite comemorar o sucesso e grandes momentosWir stoßen an auf den erfolg und tolle zeiten
Nosso jovem adulto fumar maconha crianças no jardim, secretamenteUnsre jungen, erwachsenen kids kiffen im garten, heimlich
O que é hoje "é doloroso ter em alguns jahr'nWas man heut' trägt ist schon in paar jahr'n peinlich
Diz MaeckesSagt maeckes
Enquanto isso, o olhar deslizando sobre as velhas, belas fotos emolduradas orson-Währenddessen gleitet sein blick über alte, hübsche gerahmte orsons-fotos
Ao mesmo tempo, filosofa a transição maconheiro no jardimZur selben zeit philosophiert die kiffergang im garten
O fato de que o apartamento inteiro era antigamente alma muito maisDass die ganzen platten früher viel mehr seele hatten
E por que há um efeito autotuneUnd warum keiner mehr den autotune-effekt
Dom hinkriegt grande como Lil 'Wayne e Kanye WestSo toll hinkriegt wie lil' wayne und kanye west
Isso foi bom mukkeDas war noch gute mukke

[Hook 2x][hook 2x]
Se nossos filhos gemido algum "antes de tudo era muito melhor!"Sollten unsre kinder irgendwann mal meckern „früher war alles viel besser!"
Então, meu "para que agora agora agora agora agora agora agora - mais uma vezDann mein' sie damit jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt – nochmal
Se nossos filhos gemido algum "antes de tudo era muito melhor!"Sollten unsre kinder irgendwann mal meckern „früher war alles viel besser!"
Então, meu "para que agora agora agora agora agora agora agora agora.Dann mein' sie damit jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt.