Die ganze Nacht
Der Tag war sehr kalt und ich sehne mich nach Deiner Wärme
Heute Nacht, Heute Nacht
Dein Bild war mir nah, wenn ich dachte an Dich in der Ferne
Jede Nacht, Jede Nacht
Wenn ich Deine Haut berühr und Deinen Atem spür
wird in mir die Sehnsuch wach.
Ich brauche Deine Liebe heut Nacht.
Die ganze Nacht, so nah bei Dir,
will ich gefangen sein.
Die ganze Nacht, ich so in Dir,
woll'n wir zusammen sein.
Wie Stürme so wild und wie Feuer so heiß will ich brennen.
Heute Nacht, Heute Nacht
In Deinem Bett soll mein Blut in den Adern gerinnen.
Heute Nacht, Heute Nacht
Wenn ich Deine Haut berühr und Deinen Atem spür
wird in mir die Sehnsuch wach.
Ich brauche Deine Liebe heut Nacht.
Die ganze Nacht, so nah bei Dir,
will ich gefangen sein.
Die ganze Nacht, ich so in Dir,
woll'n wir zusammen sein.
Wenn ich Deine Haut berühr und Deinen Atem spür
wird in mir die Sehnsuch wach.
Ich brauche Deine Liebe heut Nacht.
Die ganze Nacht, so nah bei Dir,
will ich gefangen sein.
Die ganze Nacht, ich so in Dir,
woll'n wir zusammen sein.
Die ganze Nacht, so nah bei Dir,
will ich gefangen sein.
Die ganze Nacht, ich so in Dir,
woll'n wir zusammen sein.
A Noite Inteira
O dia foi tão frio e eu anseio pelo seu calor
Hoje à noite, Hoje à noite
Sua imagem estava tão perto, quando pensei em você à distância
Toda noite, Toda noite
Quando toco sua pele e sinto sua respiração
a saudade dentro de mim acorda.
Eu preciso do seu amor hoje à noite.
A noite inteira, tão perto de você,
quero estar preso.
A noite inteira, eu tão em você,
queremos estar juntos.
Como tempestades tão selvagens e como fogo tão quente, eu quero queimar.
Hoje à noite, Hoje à noite
Na sua cama, meu sangue vai correr nas veias.
Hoje à noite, Hoje à noite
Quando toco sua pele e sinto sua respiração
a saudade dentro de mim acorda.
Eu preciso do seu amor hoje à noite.
A noite inteira, tão perto de você,
quero estar preso.
A noite inteira, eu tão em você,
queremos estar juntos.
Quando toco sua pele e sinto sua respiração
a saudade dentro de mim acorda.
Eu preciso do seu amor hoje à noite.
A noite inteira, tão perto de você,
quero estar preso.
A noite inteira, eu tão em você,
queremos estar juntos.
A noite inteira, tão perto de você,
quero estar preso.
A noite inteira, eu tão em você,
queremos estar juntos.