Flieg, Vogel, Flieg
Flieg, Vogel, Flieg! Flieg, Vogel, Flieg!
Ich geb Dich frei.
Flieg, Vogel, Flieg! Flieg, Vogel, Flieg!
Sollst nicht gefangen bleiben.
Was nützt mir Dein buntes Kleid?
Such Deine Fröhlichkeit!
Such Dir ein neues Lied,
Flieg, Vogel, Flieg!
Flieg, Vogel, Flieg! Flieg, Vogel, Flieg!
Gib auf Dich acht!
Flieg, Vogel, Flieg! Flieg, Vogel, Flieg!
Bist frei um zu entscheiden.
Hast die Stunde mir erhellt,
weiß daß Du mir fehlst.
Stets offen bleibt die Tür,
vielleicht kommst Du wieder zu mir.
Flieg, Vogel, Flieg! Flieg, Vogel, Flieg!
Ich geb Dich frei.
Flieg, Vogel, Flieg! Flieg, Vogel, Flieg!
Sollst nicht gefangen bleiben.
Hast die Stunde mir erhellt,
weiß daß Du mir fehlst.
Stets offen bleibt die Tür,
vielleicht kommst Du wieder zu mir.
Voe, Pássaro, Voe
Voe, pássaro, voe! Voe, pássaro, voe!
Eu te dou liberdade.
Voe, pássaro, voe! Voe, pássaro, voe!
Não deve ficar preso.
De que adianta seu vestido colorido?
Busque sua felicidade!
Encontre uma nova canção,
você, pássaro, voe!
Voe, pássaro, voe! Voe, pássaro, voe!
Cuide de si mesmo!
Voe, pássaro, voe! Voe, pássaro, voe!
Você é livre para decidir.
Você iluminou minha hora,
sabe que sinto sua falta.
A porta sempre estará aberta,
talvez você volte para mim.
Voe, pássaro, voe! Voe, pássaro, voe!
Eu te dou liberdade.
Voe, pássaro, voe! Voe, pássaro, voe!
Não deve ficar preso.
Você iluminou minha hora,
sabe que sinto sua falta.
A porta sempre estará aberta,
talvez você volte para mim.